西江月·点点楼头细雨

[宋代]:苏轼

点点楼头细雨,重重江外平湖。
当年戏马会东徐,今日凄凉南浦。

莫恨黄花未吐,且教红粉相扶。
酒阑不必看茱萸,俯仰人间今古。

译文与注释


译文:
楼外点点细雨飘洒,映得江上烟雨重重。遥记起当年,在东徐相会戏马,看今天,我独自一人在南浦,分外凄凉。
不要怨恨黄花未吐露芬芳,不如依傍身边女子。酒兴阑珊,无须看那茱萸,古今事不过在俯仰之间而已。

注释:
①戏马:即戏马台,位于徐州南。东徐:即徐州。
②黄花:菊花。红粉:歌女或侍女。

苏轼简介

宋代·苏轼的简介

苏轼 苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句(2333条)