咏院中丛竹

注释：
①擢擢：挺拔貌。
②箨：竹笋上一片一片的皮。

译文：
窗外的丛竹挺拨直立，青翠中预示来年的春寒。
竹子的坚贞为人欣赏，因为竹笋还未长成长竿。