诗词六六 > 诗文 > 群鹤咏 > 译文与注释

群鹤咏

[南北朝]:萧道成

八风儛遥翮,九野弄清音。
一摧云间志,为君苑中禽。

译文与注释


注释:

①八风:八面之风。《左传》有“夫舞所以节八音而行八风”之说。儛:通“舞”,这里指飞舞。翮(hé):本义为羽毛的根部,这里代称鸟翅。
②九野:九州地域。九州分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。清音:清亮的声音。
③摧:摧折。志:意愿,这里指诗人的远大抱负。
④苑:园囿。禽:玩物。

注释:

迎着八面来风张开巨大的羽翼,在九天之上自由自在鸣叫飞翔的鹤。
因为失去羽翼不能再翱翔九天,只能成为帝王园囿中的玩物。

萧道成简介

南北朝·萧道成的简介

萧道成 齐高帝萧道成(427年―482年),字绍伯,小名斗将,汉族,齐朝开国皇帝,在位四年。《南齐书·高帝纪》载,齐高帝萧道成乃“汉相萧何二十四世孙”。先世居东海兰陵(今山东省苍山县兰陵镇)。《...〔► 萧道成的诗(3篇)