弘扬国学 · 传承文化

诗词六六 > 诗文 > 长亭怨慢·寒夜水芝仙馆小饮戏拈 > 译文与注释

长亭怨慢·寒夜水芝仙馆小饮戏拈

[清代]：王拯

拼译原

问何事、酒痕襟澹。

灞岸归来，故衫重浣。

金地琼筵，商歌零羽几时换。

朔风凄撼。

屏背隐、烛花短。

一醉破愁悭，系门外、五花霜糁。

销黯。

又咸阳市里，残夜博卢人散。

金鳌背稳，蓦邻笛、一声肠断。

恁联翩、骏马貂裘，只错听、玉人羌管。

看并羽雕梁，许约青春閒伴。

译文与注释

注释：

1. 押词韵第七部　出处：龙壁山房词

注释：

上一首：王拯《百字令·雨中过青石梁》

下一首：王拯《玉漏迟·咏夜合花索子桢和》

王拯简介

清代·王拯的简介

（1815—1876）清广西马平人，初名锡振，以服膺宋包拯，改名拯，字定甫，号少鹤。道光二十一年进士，授户部主事，官至通政使。同治时屡疏论军事形势及善后之难。工古文，常与梅曾亮相切磋，所作渊...〔► 王拯的诗(211篇) 〕