诗词六六 > 诗文 > 木兰词 > 译文与注释

木兰词

[清代]:王采薇

生男勿喜欢,生女勿悲酸。

女生当县弧,女足亦莫双行缠。

不见木兰女,代爹征可汗。

出门望行尘,日色青漫漫。

顾笑诸少年,泣行何汍澜。

流尘凝双眉,飞露缀两肩。

闺中何能贵,不及铁衣锦鞯黄金鞍。

闺中何能豪,不及衔霜度雪听风湍。

蛇矛丈八气决前,精感白日昏沙烟。

生还见天子,天子动色言。

要金佩玉作纤步,绰约顾影惊千官。

上堂拜父母,父母疑重看。

开帘觅我故时镜,手脱长剑分双鬟。

君不见,东家女儿好颜色,朝贫穿针莫贫织。

西家女儿衣盈箱,自矜嫁得金龟郎。

男儿封侯妾何有,要取黄金自悬肘。

译文与注释


注释:

1. 出处:长离阁集

2. 胡郎切

注释:

王采薇简介

清代·王采薇的简介

(1753—1776)江苏武进人,初名薇玉,字玉瑛。孙星衍妻。性喜文史,工小楷,喜吟咏。有《长离阁集》。...〔► 王采薇的诗(77篇)