诗词六六 > 诗文 > 入朝洛堤步月 > 译文与注释

入朝洛堤步月

[唐代]:上官仪

脉脉广川流,驱马历长洲。
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。

 

译文与注释


注释:
①洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。历:经过。长洲:指洛堤。
②曙:明亮。

译文:
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。

上一首: 王令《酒船》

下一首: 曾巩《游天章寺》

上官仪简介

唐代·上官仪的简介

上官仪 上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南陕县)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍...〔► 上官仪的诗(37篇) ► 上官仪的名句(16条)