诗词六六 > 诗文 > 春词 > 译文与注释

春词

[唐代]:白居易

低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。
斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头。

译文与注释


注释:
①妆楼:华美的楼房,古代常指富家女子的居处。
②背鹦鹉:以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟,善学人语。思量:思忖。

译文:
低低的花和绿树掩映下的小楼,将点点愁带入了少女的眉心。
斜靠着栏杆背向鹦鹉,思忖着为什么不再回过头来?

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,河南郑州新郑人,葬于洛阳。是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗...〔► 白居易的诗(3737篇) ► 白居易的名句(3076条)