诗词六六 > 诗文 > 牧童 > 译文与注释

牧童

[唐代]:吕岩

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

译文与注释


注释:
①铺:铺开。横野:辽阔的原野。弄:逗弄,玩弄。
②饱饭:吃饱了饭。蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。卧月明:躺着观看明亮的月亮。

译文:
青草像被谁铺开在地上一样,方圆六七里都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
牧童回来吃饱了饭,已是黄昏之后了,他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。

吕岩简介

唐代·吕岩的简介

吕岩 吕岩,一般指吕洞宾,唐朝道教祖师。吕洞宾(公元796年农历四月十四日巳时—?),名喦("喦”或作“岩”),字洞宾,道号纯阳子,自称回道人,蒲州河中府(今山西芮城永乐镇)人。世称吕祖或纯阳祖师,...〔► 吕岩的诗(321篇) ► 吕岩的名句(1条)