月令七十二候诗·其十二·始电

[清代]:乾隆

雷电相需孰后先,或因远近识其然。

雷缘近故先闻耳,电以远斯后见旃。

五日为期亦约略,二仪妙运藉昭宣。

协时惟正不语怪,何必称奇列缺鞭。

译文与注释


注释:

1. 七言律诗 押先韵 出处:御制诗四集卷五十七

2. 见月令图考春秋疏引河云阴激阳为电电是雷光最为近理又埤雅云电与雷同气其说亦合因验以众所见闻者如电光甫掣霹雳即随此发之至近者也或电光久闪雷乃徐鸣此稍远者也若止见电而不闻雷声此相去甚远者也按易云震惊百里世因有雷百里电千里之谚亦言百里以外即不能闻声而电附天而见故光能及远如夏秋之夜电光闪烁远薄云表而近地则星月皎洁或久而云凑雨集雷电交作足为自远而至之徵或竟夜晴而不雨则俗所云百里不同天也盖雷与电本非二物以今鎗炮喻之电光当在雷声之前其理易晓故仲秋月令仅言雷始收声不复言电也魏书律历志乃以五日一候分属之则未免失之泥耳

注释:

乾隆简介

清代·乾隆的简介

乾隆(Emperor qianlong)是清代高宗年号,前后一共六十年,起止时间为公元1736年至1796年。在这期间的重要事件有大兴文字冤狱、《四库全书》的编撰等。 清高宗爱新觉罗·弘...〔► 乾隆的诗(11985篇) ► 乾隆的名句(43条)