诗词六六 > 诗文 > 五噫歌 > 译文与注释

五噫歌

[两汉]:梁鸿

陟彼北芒兮,噫!
顾瞻帝京兮,噫!
宫阙崔巍兮,噫!
民之劬劳兮,噫!
辽辽未央兮,噫!

译文与注释


注释:
①陟:登高。《北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。
②顾:回头看。瞻:向远处或向高处看。
③崔嵬:高大,高耸。
④劬:过分劳苦,勤劳。
⑤辽:遥远。未央:未已,未尽。

译文:
登上北芒山啊,噫!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
遥远漫长那无止境啊,噫!

梁鸿简介

两汉·梁鸿的简介

梁鸿,字伯鸾,扶风平陵(今陕西咸阳)人,生卒年不详,约汉光武建武初年,至和帝永元末年间在世。少孤,受业太学,家贫而尚节介。学毕,牧豕上林苑,误遗火延及他舍。鸿悉以豕偿舍主,不足,复为佣以...〔► 梁鸿的诗(1篇) ► 梁鸿的名句(2条)