诗词六六 > 诗文 > 题长安壁主人 > 译文与注释

题长安壁主人

[唐代]:张谓

世人结交须黄金,黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。

译文与注释


注释:
①世人:指世俗之人。
②纵令:纵然,即使。然诺:许诺。然:答应,信守。悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的样子。行路心:路上行人的心理。

译文:
世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多,交情自然不深。
纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心就如路人一样冷漠。

张谓简介

唐代·张谓的简介

张谓 张谓(生卒年不详), 字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,排行十四,故别称张十四。天宝二年登进士第,约十三、四载,入安西节度副大使封常清幕,参预谋划有功。肃宗乾元元年(758)为尚书郎...〔► 张谓的诗(56篇) ► 张谓的名句(32条)