诗词六六 > 诗文 > 早发 > 译文与注释

早发

[宋代]:宗泽

繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。
眼中形势胸中策,缓步徐行静不譁。

译文与注释


译文:
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。

注释:
①繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
②策:战术、方略。徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。

宗泽简介

宋代·宗泽的简介

宗泽 宗泽(一○五九~一一二八),字汝霖,婺州义乌(今属浙江)人。哲宗元祐六年(一○九一)进士,因廷对极陈时弊,被置末甲。调大名馆陶尉,歷知龙游、胶水、莱州、掖等县,通判登州。徽宗宣和元年(一一...〔► 宗泽的诗(35篇) ► 宗泽的名句(1条)