奉和杜相公初发京城作

[唐代]:岑参

按节辞黄阁,登坛恋赤墀。衔恩期报主,授律远行师。
野鹊迎金印,郊云拂画旗。叨陪幕中客,敢和出车诗。

译文与注释


注释:
①按:形声。从手,安声。本义:用手向下压或摁。
②节:符节,古代使者所持以作凭证。
③黄阁:亦作"黄合"。汉代丞相﹑太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子。唐时门下省亦称黄阁。这里借指宰相。
④墀:台阶上面的空地。也指台阶 赤墀:是宫殿前的赤色台阶。
⑤衔恩:怀有感恩之心
⑥期:希望
⑦师:军队
⑧金印:金质印玺。旧时帝王或高级官员金质的印玺。
⑨叨:承受。古汉语中用于对受人恩惠及礼物表示感谢的谦词

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参 岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤...〔► 岑参的诗(553篇) ► 岑参的名句(579条)