诗词六六 > 诗文 > 春晓 > 译文与注释

春晓

[唐代]:元稹

半欲天明半未明,醉闻花气睡闻莺。
儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。)

译文与注释


注释:
①春晓:一作“春晚”,似作为《莺莺传》之张本。花气:花的香气。
②猧:黄色小犬。

译文:
夜已过半,但天将亮未亮,在醉梦温柔乡中,却花气馥郁、莺啼娇啭,缠绵悱恻令人难舍。
黄色小犬撼动寺钟,划破寂静的夜空,令人不禁想起二十年前的一个黎明在普救寺中发生的情事。

元稹简介

唐代·元稹的简介

元稹 元稹(大历十四年即779年2月-大和五年即831年),字微之,别字威明,河南(河南府,今河南洛阳)人,唐朝著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙,父元宽,母郑氏。元稹聪明机智过人,年少即有才名,与...〔► 元稹的诗(1078篇) ► 元稹的名句(1398条)