诗词六六 > 诗文 > 叹燕 > 译文与注释

叹燕

[清代]:陈忱

春归林木古兴嗟,燕语斜阳立浅沙。
休说旧时王与谢,寻常百姓亦无家。

译文与注释


译文:
春归林木反倒令人兴叹,夕阳燕语呢喃飞落水边。
不要说旧时王谢高堂华屋,就是那些寻常人家也找不见。

注释:
①春归林木:春天飞回来,归住树林之木。
②休说:别说,不用说。王谢:东晋王导、谢安等家族,显贵无比,居建康(今南京)乌衣巷。寻常:平常。

陈忱简介

清代·陈忱的简介

陈忱(1615年3月24日~约1670年),明末清初小说家。字遐心,一字敬夫,号雁宕山樵、默容居士,浙江乌程(今浙江吴兴)人。约生活在明万历至清康熙年间。明亡后绝意仕进,卖卜为生,一生贫病...〔► 陈忱的诗(1篇) ► 陈忱的名句(1条)