诗词六六 > 诗文 > 题江湖伟观 > 译文与注释

题江湖伟观

[宋代]:刘黻

柳残荷老客凄凉,独对西风立上方。
万井人烟环魏阙,千年王气到钱塘。
湖澄古塔明寒屿,江远归舟动夕阳。
北望中原在何所,半生赢得鬓毛霜。

译文与注释


译文:

我站在高处独自面对着萧瑟的西风;柳叶凋残荷花干枯,客居他乡的我充满凄凉。

人烟稠密,环绕着巍然的宫阙,千年的帝王之气驾临钱塘。

澄澈的湖水倒映着古塔,也照亮寒气逼人的岛屿;归舟从遥远的江面驶来,江水在夕阳中起伏动荡。

向北望,中原在哪里啊?半生奔赴国难,换来的却是鬓毛如霜。

刘黻简介

宋代·刘黻的简介

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳祐十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还...〔► 刘黻的诗(311篇) ► 刘黻的名句(31条)