诗词六六 > 诗文 > 探春 > 译文与注释

探春

[宋代]:黄庶

雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。
东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。

译文与注释


译文:
落梅映雪,苔枝缀玉,别是一番景象,犹能引人一醉。我整顿好杯盘器具,等待春天来归。

东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。
啊,快了,东风就要手持着刀儿尺儿,精心剪裁出春天的红花绿叶。

注释:
①杯具:指饮酒的用具。
②刀尺:裁剪衣服的工具。

黄庶简介

宋代·黄庶的简介

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其后歷一府三州,皆为从事(同上书)。以其诗文...〔► 黄庶的诗(167篇) ► 黄庶的名句(37条)