诗词六六 > 诗文 > 题情尽桥 > 译文与注释

题情尽桥

[唐代]:雍陶

从来只有情难尽,何事名为情尽桥。
自此改名为折柳,任他离恨一条条。

译文与注释


注释:
①从来:向来。尽:完。何:什么。
②折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。离恨:离愁别恨。

译文:
世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?
就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!

雍陶简介

唐代·雍陶的简介

雍陶[唐](约公元八三四年前后在世),字国钧,成都(今四川成都)人,晚唐诗人。生卒年不详,约公元834年前后在世。工于词赋。主要作品有《题君山》《城西访友人别墅》等。...〔► 雍陶的诗(156篇) ► 雍陶的名句(27条)