诗词六六 > 诗文 > 同州端午 > 译文与注释

同州端午

拼译原

鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。

译文与注释

译文：
白发垂到了肩膀一尺之长，离家三十五天就是端午节了。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？

注释：
鹤发：指白发。
尺：量词，旧时长度单位。

唐代·殷尧藩的简介

殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马...〔► 殷尧藩的诗(99篇) ► 殷尧藩的名句(32条)〕