诗词六六 > 诗文 > 忆钱塘江 > 译文与注释

忆钱塘江

[宋代]:李觏

昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。
好似满江涵返照,水仙齐着淡红衫。

译文与注释


注释:
①昔年:往年;从前。归帆:指回返的船只。
②好是:好像;犹如。亦作”好似“。涵:包含。水仙:传说中的水中神仙。

译文:
当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。
此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。

上一首: 元稹《赛神》

下一首: 杜甫《月夜》

李觏简介

宋代·李觏的简介

李觏 李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,北宋建昌军南城(今江西抚州资溪县高阜镇)人,是中国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家。他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽...〔► 李觏的诗(341篇) ► 李觏的名句(7条)