悲秋

译文：

秋天的黄昏，远来的西风吹打着门窗；我独自伫立楼头，怅然凝望。蜿蜒的河流，随帆船汇入秋江；荒草离离的原野，消失于天边四方。天色由阴转晴，山鸟快乐地欢唱；院落中的梧桐，在西风中瑟瑟作响。啊!大丈夫的感慨悲秋，原是为国家兴亡；岂能像那多愁善感的楚人，儿女情长。

注释：

①别浦，通往大江的小河汊。

②楚人，指宋玉，他的《九辩》中有“悲哉，秋之为气也”等悲秋的辞句。