雨后赠斯远

译文：

已经到了严霜铺地、零雨送秋的冬季，春天正在逐渐临近，只是还不见一点痕迹。

不要叹息草木摇落枯萎，不久将有复苏的梅花缀满琼枝。

即使是短暂的停留，也应当整天整天地去寻找春天的信息，不惜跑遍处处村落，仔细寻觅。

从现在开始，我要按摩开有病的双眼，等待你清新的诗作和着春光，来洗尽我的昏昏睡意。

注释：

1、斯远：诗人的朋友，生平事迹不详。

2、其：虚词，此处无实际意义。但：只是。

3、嗟：叹息。垂死：此指草木枯萎。

4、返魂：复苏，复活。

5、小驻：短暂停留。穷：尽。

6、细寻：仔细寻找。

7、揩（kāi）摩：按摩。病眼：眼因昏睡而懒于睁开，故称病眼。

8、君：指斯远。