昭君怨·合殿恩中绝

[唐代]:卢照邻

合殿恩中绝,交河使渐稀。
肝肠辞玉辇,形影向金微。
汉宫草应绿,胡庭沙正飞。
愿逐三秋雁,年年一度归。

译文与注释


注释:

合殿:所有宫殿。合欢殿。

交河:交河故城位于吐鲁番市以西约13公里的雅尔乃孜沟中。它最早是西域三十六国之一的“车师前国”的都城。有双意,交欢之河。

肝肠:肝肠寸断。

玉辇:天子所乘之车,以玉为饰。

形影:形影孤单。

金微:古山名。即今阿尔泰山。

汉宫:汉朝宫殿。

胡庭:匈奴的庭院,胡人的朝廷。

三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。

一度:犹一次。


卢照邻简介

唐代·卢照邻的简介

卢照邻 卢照邻(约636—约680),字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省定兴县)人,初唐诗人。其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。卢照邻出身望族,曾为王...〔► 卢照邻的诗(179篇) ► 卢照邻的名句(128条)