诗词六六 > 诗文 > 偶成 > 译文与注释

偶成

[宋代]:饶节

松下柴门闭绿苔,只有胡蝶双飞来。
蜜蜂两股大如茧,应是前山花已开。

译文与注释


注释:
①闭绿苔:诗人所居倚松庵院内已长出绿苔。双飞:成双成对飞来。
②两股:一作“两脾”,二者同,指密封储存花粉的地方。

译文:
松下柴门紧闭长满一院子青苔,只有那蝴蝶成双成对地飞来飞去。
蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧,大概是前面山上春花又盛开。

饶节简介

宋代·饶节的简介

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。后落髮为僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又...〔► 饶节的诗(374篇)