诗词六六 > 诗文 > 送流人 > 译文与注释

送流人

[唐代]:王建

见说长沙去,无亲亦共愁。阴云鬼门夜,寒雨瘴江秋。
水国山魈引,蛮乡洞主留。渐看归处远,垂白住炎州。

译文与注释


注释:
1.见说:告知,说明。晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”
2.无亲:没有亲近、贴心的人。《左传·僖公二十四年》:“惠怀无亲,外内弃之。”
3.山魈:传说中山里的怪物。
4.炎州:《楚辞·远游》:“嘉南州之炎德兮,丽桂树之冬荣。”后因以“炎州”泛指南方广大地区。南朝梁江淹《空青赋》:“西海之草,炎州之烟。”唐杜甫《得广州张判官书》诗:“忽得炎州信,遥从月峡传。”清林则徐《中秋饮沙角炮台眺月有作》诗:“蛮烟一扫海如镜,清气长此留炎州。”

王建简介

唐代·王建的简介

王建 王建(约767年—约830年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深...〔► 王建的诗(616篇) ► 王建的名句(500条)