诗词六六 > 诗文 > 欹湖 > 译文与注释

欹湖

[唐代]:王维

吹箫凌极浦,日暮送夫君。湖上一回首,山青卷白云。

译文与注释


注释:
①凌:渡过,逾越。这里指箫声远扬。极浦:远处的水边。夫君:指作者的朋友。
②卷:(白云)弥漫的样子。

译文:
洞箫声声哀婉悠扬飘渺,长天日暮送君离去。
湖上回望山川,青山白云依旧,而友人却渐去渐远,心中一片惆怅。

王维简介

唐代·王维的简介

王维 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”, 有“诗佛”之称。汉族,唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,早年信道,后期因社会打击彻...〔► 王维的诗(542篇) ► 王维的名句(605条)