书怀

[唐代]:杜牧

拼 译 繁 原

满目青山未得过,镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事,欲到中年事更多。

译文与注释

注释:
①书怀:书写胸中的感怀。无那:无奈,没有办法。
②旋:很快。

译文:
满眼望去青山依依,只是没有闲情游过。镜中的我已经鬓发苍白,满心无奈又能如何呢?
少时忙碌,原想着到老了就轻松自在,哪知现在人到中年,才发现尘事更多。

《书怀》赏析

  这首诗抒发了年华易老的感慨,并将人到中年的独特人生体验巧妙地表达出来。

  前两句咏叹韶光易逝。眼前的满眼青山既是实指,更是指人生旅途中经历的种种美好风景。美景不能饱览贪看,暗示着人生有着许多错过或不得不错过的遗憾,这就为下文埋下了伏笔。以下三句写为何如此怅惘的具体原因,主要有两方面,一是岁月催人老,一是人生多事。第二句写自己还没有充分领略人生,再看镜中已是鬓角如霜雪。这里,诗人并没有直接写自己如何白头,而是用无奈的语气写对鬓丝变白无可奈何。“无那”、“何”并未实指,也未明言,不出现“白”、“霜”、“雪”等字眼,却给人留下了充分的想象空间。

  这既体现了岁月的不可抗拒,给人以浓厚的岁月沧桑之感,又充分表现了自己年华飞逝而功业未就的怅惘。

  后两句展现复杂情怀。自己只以为很快就会老去,那时就可以清闲下来无事可做了,没想到就要到四十岁了,各种杂事反倒更多了。要知道,人一旦到了中年,人生阅历已经非常丰富,可以说人生大多数滋味都已经尝过了,胸中百味杂陈但又不容易说得清楚。而此时也是事业鼎盛的时候,往往要同时面对各种杂事冗事,穷于应付。这两句就将这种中年人普遍怀有的复杂心情生动传神地表现了出来,同时也呼应了开头。

杜牧简介

唐代·杜牧的简介

杜牧 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内...〔► 杜牧的诗(626篇) ► 杜牧的名句〕

猜你喜欢

书怀

清代: 郑国藩

拼 繁 原

草草浮生一卷中,未来日月过来同。立言愧说千秋业,终岁常存两袖风。

岂有薤根愧庾亮,从无李核笑王戎。生王死士寻常事,且熟黄粱梦吕翁。

书怀

清代: 乾隆

拼 繁 原

本是避暑处,人家辏致炎。

闾阎数万倍,烟火自虫添。

甫过三霖惧,又怀六日詹。

山云方□□,尺泽愿重沾。

书怀

明代: 荪谷

拼 繁 原
人间万事不如意,得失悠悠看塞翁。
好月楼台还有病,落花时节每多风。
倘来轩冕虚无里,过去英雄寂寞中。
五十之年何所有,一声长啸望遥空。

书怀

宋代: 盛明远

拼 繁 原

溪山行自得,松竹最相知。
避世逢天宝,编年问义熙。
鸟驯时傍户,婢小亦吟诗。
薇蕨秋来少,香生芋熟时。

书怀

宋代: 谢薖

拼 繁 原

赖有书遮眼,初无客就谈。
身闲唯取醉,发短仅胜簪。
学僻今何用,囊空宝不贪。
老师行驻锡,凖拟问前三。

书怀

宋代: 韩淲

拼 繁 原

古来憎命达,今亦叹才难。
我自厌时暑,人谁耐岁寒。
升沉空早计,中外试徐看。
莫为多穷困,而怀常晏安。

书怀

宋代: 陈宓

拼 繁 原

书卷丛中偏得垂,园花开后却慵看。
嵬胸莫受一尘染,壮岁须腾万里翰。

书怀

宋代: 赵子觉

拼 繁 原

柳影槐阴绿遶村,日长细得话诗情。
迎风紫燕忽双去,隔雨黄鹂又一声。
笔墨生涯成冷淡,笋蔬盘馔易经营。
世间微利真刀蜜,有底驱驰取重轻。

书怀

宋代: 杨公远

拼 繁 原

检点头颅髮半丝,老来刬地费支持。
技缘冷淡知音寡,事每差池赋命奇。
一暴十寒良可叹,三平二满且随宜。
杜门嬾出过从少,自录唐诗旋课儿。

书怀

宋代: 项安世

拼 繁 原

君如快马捷先鸣,上便追风不计程。
杨监西江推格律,陆郎东海服才情。
栽培花木心无事,弹压湖山句有声。
如许清名刚不惜,苦来蛮角建愁城。