诗词六六 > 诗文 > 温庭筠的诗 > 酒泉子·花映柳条

酒泉子·花映柳条

[唐代]:温庭筠

拼 译 繁 原

花映柳条,闲向绿萍池上。。
凭栏干,窥细浪,雨萧萧。
近来音信两疏索,洞房空寂寞。。
掩银屏,垂翠箔,度春宵。

译文与注释

注释:
①“花映”二句:花柳相映,正是好景,谁知风吹花落,坠于池上绿色浮萍中。闲,一作“吹”。凭:倚。阑干:即栏杆。萧萧:一作“潇潇”,形容细雨连绵。
②两疏索:指双方都未得到音信。疏索,稀疏冷落。洞房,幽深的闺房。银屏:镶嵌银丝花纹的屏风,以示华丽。箔,一作“幕”,一作“泊”,意指竹帘子。

译文:
在这花红柳绿的春天,我闲游在绿萍池边,倚身在栏杆上,凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。
近来他的书信稀疏难见,我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘,苦熬这长长的春夜,只怕又是孤愁难眠。

温庭筠简介

唐代·温庭筠的简介

温庭筠 温庭筠(yún)(约812 — 约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,太原祁(今天山西省祁县)人,晚唐时期诗人、词人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。精通...〔► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕

猜你喜欢

酒泉子·花映柳条

唐代: 温庭筠

拼 繁 原

花映柳条,闲向绿萍池上。。
凭栏干,窥细浪,雨萧萧。
近来音信两疏索,洞房空寂寞。。
掩银屏,垂翠箔,度春宵。

酒泉子·连面霜风

宋代: 曹勋

拼 繁 原

连面霜风。
野馆山村逢至日,开怀欲酒杯空。
与谁同。
一缄来信托飞鸿。
信里催归无限意,黄昏应是出房栊。
夜香浓。

酒泉子·流水无情

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

流水无情,潮到空城头尽白,离歌一曲怨残阳。
断人肠。
东风官柳舞雕墙。
三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡。
燕双双。

酒泉子·锦水花林

宋代: 王灼

拼 繁 原

锦水花林,前度刘郎行乐处,当时桃李卧莓苔。
又重来。
今年菊蕊为君开。
赖有诗情浑似旧,西风斜日上高台。
醉千回。

酒泉子·流水无情

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

流水无情,潮到空城头尽白,离歌一曲怨残阳。断人肠。
东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡。燕双双。

酒泉子·清夜将分

宋代: 管鉴

拼 繁 原

清夜将分。有酒为谁花下满,相逢轩盖暂时倾。故人情。海棠欲睡照教醒。烛影花光浑似锦,伴君佳句解人酲。恨无声。

酒泉子·三月暖风

宋代: 晏殊

拼 繁 原

三月暖风,开却好花无限了,当年丛下落纷纷。
最愁人。
长安多少利名身。
若有一杯香桂酒,莫辞花下醉芳茵。
且留春。

酒泉子·春色十分

宋代: 管鉴

拼 繁 原

春色十分。付与海棠枝上满。清尊我亦十分倾。未忘情。阳春一曲唤愁醒。可惜无人歌此曲,须君别院恼春酲。绕梁声。

酒泉子·春色十分

宋代: 管鉴

拼 繁 原

春色十分。
付与海棠枝上满。
清尊我亦十分倾。
未忘情。
阳春一曲唤愁醒。
可惜无人歌此曲,须君别院恼春酲。
绕梁声。

酒泉子·锦水花林

宋代: 王灼

拼 繁 原

锦水花林,前度刘郎行乐处,当时桃李卧莓苔。又重来。今年菊蕊为君开。赖有诗情浑似旧,西风斜日上高台。醉千回。