译文与注释
注释：
①归鞍：回家。鞍，指马。徘徊：来回地行走。逆境：不顺利的境遇，此处指处于逆境中的恶劣情绪。孤负金罍：辜负了金樽美酒。意思是病后体弱，不能开怀畅饮。“孤负”同“辜负”。 金罍，金质的酒器。捣衣：古时候，新制作的衣服需要放在砧上捶打以使其纤维柔软，增增保暖效果，叫作“捣衣”。鼓缶：据《庄子·至乐》：作者借此典表明哀悼妻子的情怀。缶，瓦盆。
②摇落：凋落。此翁：作者自指。逆旅主人：旅店老板。
译文：
归程何忍太匆匆，还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足？倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧，奈何我病后体弱不敢挨。回想贤内捣衣时，何等孤独难忍耐；今日独自苦奔波，痛悼亡妻情满怀。
远树凋落晚风哀，乡村小店门尚开。多情只有灯前影，伴我同去又同来。旅店主人来问候，说比前回又见衰。
刘克庄简介
宋代·刘克庄的简介
刘克庄（1187年-1269年），南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，诗属江湖派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反应民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江...〔► 刘克庄的诗(7315篇) ► 刘克庄的名句〕
猜你喜欢
风入松·归鞍尚欲小徘徊
归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物，奈病余、孤负金罍。萧瑟捣衣时候，凄凉鼓缶情怀。
远林摇落晚风哀。野店犹开。多情惟是灯前影，伴此翁、同去同来。逆旅主人相问，今回老似前回。
风入松·攀翻宰树暂徘徊
攀翻宰树暂徘徊。草草安排。昔人徒步陈鸡絮，愧公家、仆马觥罍。华表旧愁满目，黄粱残梦伤怀。欲将庄列等欢哀。对卷慵开。凭高指点虚无路，问何年、辽鹤归来。宿酒得风渐解，小舆待月同回。
风入松·对酒
仰天把酒更高歌。
愁奈余何。
生平不断天涯梦，如今无复南柯。
何事朱门霄汉，且看茅屋藤萝。
世情无地不风波。
休怨蹉跎。
乾坤惯妒英雄客，常时草草消磨。
况是生年有限，到头占地无多。
风入松·秋思
西风一枕雁哑哑。
残月窗纱。
梦魂惯引心头事，恨牵缠、绕遍天涯。
愁共万层山叠，情怜一片云遮。
银釭隐隐落灯花。
空自嗟呀。
半生未了相思债，到如今、尽属冤家。
何日画屏中雀，晓看妆镜堆鸦。
风入松·其五
秋来把卷石栏边。
瘦影爱婵娟。
碧鲜不受纤尘污，又何须、楚些轻镌。
多谢髯翁妙语，为予先定林泉。
无须更觅软行缠，清境可忘年。
萧疏只在横窗外，响珑玲、摆月摇烟。
吟到三更时候，此君相伴无眠。
风入松·其六
天然生趣费工夫。
渲染不施朱。
吴绫一幅铺就，看幽禽。
竞绕花须。
拈出妍枝懒叶，描他唤友将雏。
当年乐事羡清娱，画笔更萧疏。
镜奁斜倚图成后，对哺糜、一点春酥。
为问凝云山色，较伊眉黛何如。
风入松·其二
旧时云佩冷江皋。
岑寂度清宵。
徘徊半晌西窗月，对凉波、重进三蕉。
忽坠高梧一叶，信知秋到林梢。
罗帷舒卷任风飘，锦字凭谁挑。
楚山花簟横陈处，绕湘屏、曲曲魂销。
却背残灯枕手，梦回依旧无聊。
风入松·其一
丝丝杨柳故夭斜。
勾引欲栖鸦。
春风夜火扬州路，听城头、画鼓频挝。
绣被焚香独自，银罂索酒谁家？
锦帆犹记到天涯，狼藉旧繁华。
迷楼丝管今何处，但迢迢、野草平沙。
惆怅二分明月，当年曾照琼花。
风入松·其四
停桡又唱渡江吟。
薄暑未相侵。
频年奔走成何事，任人嗤、酒圣书淫。
白发新添几许，青衫巳误而今。
萧萧瑟瑟响亭林，闷拥薄罗衾。
明知不是秋凉雨，却先搀、无限愁心。
谁共西窗剪烛，花宫清漏沉沉。