诗词六六 > 诗文 > 韦庄的诗 > 菩萨蛮·如今却忆江南乐

菩萨蛮·如今却忆江南乐

[唐代]:韦庄

拼 译 繁 原

如今却忆江南乐,
当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥,
满楼红袖招。
翠屏金屈曲,
醉入花丛宿。
此度见花枝,
白头誓不归。

译文与注释

注释:
①红袖:指代少女。这里指青楼中妓女之类。
②翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。花丛:指代游冶处的艳丽境界。花枝:比喻所钟爱的女子。

译文:
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。

韦庄简介

唐代·韦庄的简介

韦庄 韦庄(约836 — 约910),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,五代前蜀诗人、词人。诗人韦应物的四代孙,五代花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。工...〔► 韦庄的诗(477篇) ► 韦庄的名句〕

猜你喜欢

菩萨蛮·如今却忆江南乐

唐代: 韦庄

拼 繁 原

如今却忆江南乐,
当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥,
满楼红袖招。
翠屏金屈曲,
醉入花丛宿。
此度见花枝,
白头誓不归。

菩萨蛮·雪香白尽江南陇

宋代: 石孝友

拼 繁 原

雪香白尽江南陇。暖风绿到池塘梦。叠影上檐明。夜潮春水生。踏青何处去。杨柳桥边路。不见浣花人。汀洲空白苹。

菩萨蛮·梦中不记江南路

宋代: 姚宽

拼 繁 原

梦中不记江南路。玉钗翠鬓惊春去。
午醉晚来醒。暝烟花上轻。
红绡空浥泪。锦字凭谁寄。
衫薄暖香销。相思云水遥。

菩萨蛮·江南未雪梅花白

宋代: 晏几道

拼 繁 原

江南未雪梅花白。忆梅人是江南客。犹记旧相逢。淡烟微月中。
玉容长有信。一笑归来近。忆远上楼时。晚云和雁低。

菩萨蛮·杜鹃啼破江南月

宋代: 舒亶

拼 繁 原

杜鹃啼破江南月。香风扑吹红雪。赋就缕金笺。黄昏醉上船。
年华双短鬓。事往情可尽。明日各天涯。来春空好花。

菩萨蛮·人人尽说江南好

唐代: 韦庄

拼 繁 原

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

菩萨蛮·瘦

清代: 赵我佩

拼 繁 原

病馀何事眉峰削。珊珊锁骨衣棱弱。春已十分消。

人非前日娇。

菩萨蛮·题画

清代: 龚翔麟

拼 繁 原

赤泥亭子沙头小,青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌,衣波双鹭鹚。
田田初出水,菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。

菩萨蛮·秋闺

清代: 徐灿

拼 繁 原

西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。
鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。

菩萨蛮·芭蕉

宋代: 张嵫

拼 繁 原

风流不把花为主,
多情管定烟和雨。
潇洒绿衣长,
满身无限凉。

文笺舒卷处,
似索题诗句。
莫凭小阑干,
月明生夜寒。