译文与注释
译文：
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释：
①气：气氛。清：冷清。
②甘：甘心。
《夜坐》赏析
此诗作于晚年，写景中有寄托。
这首秋夜即景诗，上联写景，突出了清幽寂静之意；下联景中寓情，用残叶迎风尚有声响来抒发“烈士暮年，壮心不已”的胸怀与抱负，诗写得苍凉悲壮，雄劲有气势。
此诗写秋风残叶，却不写其衰飒败落，而突出其不惧风寒的神韵。此与苏轼一派在哲宗绍圣时期所受苦难的历史背景有关，也是宋代士人的孤高品格的象征。这也是一种人文意趣。
张耒简介
宋代·张耒的简介
张耒（lěi）（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。 “苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的...〔► 张耒的诗(2178篇) ► 张耒的名句〕
猜你喜欢
夜坐
春阳气未胜，重为阴所乘。
涔涔积雨阕，惨惨余寒增。
流云郁不开，烈风尚凭陵。
夜阑闭户牖，青晕生昏灯。
僮僕悉已眠，书几久欹凭。
涉猎阅旧闻，蹔使心魂澄。
有如行役归，丘园恍重登。
又如远别离，邂逅逢友朋。
嗟嗟宦游子，何异鱼入罾。
夺其性所乐，强以所不能。
人生本不劳，苦被外物绳。
坐愁清旦出，文墨来相仍。
吏徒纷四集，僕僕如秋蝇。
烦中剧沸鼎，入骨真可憎。
安得插六翮，适意高飞腾。