诗词六六 > 诗文 > 吴文英的诗 > 点绛唇·试灯夜初晴

点绛唇·试灯夜初晴

[宋代]:吴文英

拼 译 繁 原

卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起。酥润凌波地。辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被。春梦笙歌里。

译文与注释

译文:
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。
我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。

注释:
①素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮。
②辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。

吴文英简介

宋代·吴文英的简介

吴文英 吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。 于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过...〔► 吴文英的诗(450篇) ► 吴文英的名句〕

猜你喜欢

点绛唇·试灯夜初晴

宋代: 吴文英

拼 繁 原

卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起。酥润凌波地。辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被。春梦笙歌里。

点绛唇·飞雪初晴

宋代: 张纲

拼 繁 原

飞雪初晴,晓来佳气生庭户。
宝薰笼雾。
帘幕香风度。
鹤发龟龄,堂上潘舆驻。
花深处。
缓歌金缕。
莫借杯频举。

点绛唇·山雨初晴

宋代: 宋自道

拼 繁 原

山雨初晴,馀寒犹在东风软。
满庭苔藓。
青子无人见。
好客不来,门外芳菲遍。
难消遣。
流莺声啭。
坐看芭蕉展。

点绛唇·飞雪初晴

宋代: 张纲

拼 繁 原

飞雪初晴,晓来佳气生庭户。宝薰笼雾。帘幕香风度。
鹤发龟龄,堂上潘舆驻。花深处。缓歌金缕。莫惜杯频举。

点绛唇·梅雨初晴

宋代: 蔡伸

拼 繁 原

梅雨初晴,画栏开遍忘忧草。兰堂清窈。高柳新蝉噪。枕上芙蓉,如梦还惊觉。匀妆了。背人微笑。风入玲珑罩。

点绛唇·饯春

清代: 王鹏运

拼 繁 原

抛尽榆钱,依然难买春光驻。依春无语,肠断春归路。春去能来,人去能来否?长亭暮,乱山无数。只有鹃声苦。

点绛唇·春眺

清代: 凌廷堪

拼 繁 原

青粉墙西,紫骢嘶过垂杨道。画楼春早,一树桃花笑。
前梦迷离,人远波声小。年时到,越溪云杳,风雨连天草。

点绛唇·饯春

清代: 王鹏运

拼 繁 原

抛尽榆钱,依然难买春光驻。依春无语,肠断春归路。
春去能来,人去能来否?长亭暮,乱山无数。只有鹃声苦。

点绛唇·春愁

宋代: 赵鼎

拼 繁 原

香冷金炉,梦回鸳帐余香嫩。更无人问。一枕江南恨。
消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。

点绛唇·初冬

元代: 韩奕

拼 繁 原
午梦初回,半窗影转斜阳树。起看梅蕊。向暖曾开未。一霎清寒,卷地西风起。无人至。把门儿闭。自了闲文字。