译文与注释
注释:
①彩袖:代指穿彩衣的歌女。玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。拚却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。桃花扇:歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。“低”字为使动用法,使······低。
②同:聚在一起。剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。把:持,握。银釭:银质的灯台,代指灯。
译文:
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。
宋代·晏几道的简介
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,汉族,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年...〔
► 晏几道的诗(446篇) ► 晏几道的名句〕
宋代: 晏几道
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
彩袖殷勤捧玉鐘,當年拚卻醉顔紅。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
從别後,憶相逢,幾回魂夢與君同。
今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
宋代: 晏几道
彩袖殷勤捧玉锺。
当年拼却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
从别後,忆相逢。
几回魂梦与君同。
今宵剩把银照,犹恐相逢是梦中。
彩袖殷勤捧玉锺。
當年拼卻醉顔紅。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇影風。
從别後,憶相逢。
幾回魂夢與君同。
今宵剩把銀照,猶恐相逢是夢中。
宋代: 朱敦儒
有个仙人捧玉卮。满斟坚劝不须辞。瑞龙透顶香难比,甘露浇心味更奇。开道域,洗尘机。融融天乐醉瑶池。霓裳拽住君休去,待我醒时更一瓻。
有個仙人捧玉卮。滿斟堅勸不須辭。瑞龍透頂香難比,甘露澆心味更奇。開道域,洗塵機。融融天樂醉瑤池。霓裳拽住君休去,待我醒時更一瓻。
宋代: 邹应龙
彩结轻车五马随。倾城争出看花枝。笙歌十里岩前去,灯火千门月下归。莲炬引,老莱衣。蛾眉无数卷帘窥。谁知万里逢灯夕,却胜寻常三五时。
彩結輕車五馬随。傾城争出看花枝。笙歌十裡岩前去,燈火千門月下歸。蓮炬引,老萊衣。蛾眉無數卷簾窺。誰知萬裡逢燈夕,卻勝尋常三五時。
金朝: 元好问
彩舞萱衣喜气新。年年今日庆生辰。碧香雾笼清晓,红入桃花媚小春。须酩酊,莫逡巡。九霞杯冷更□温。壶天自是人难老,长拥笙歌醉洞云
彩舞萱衣喜氣新。年年今日慶生辰。碧香霧籠清曉,紅入桃花媚小春。須酩酊,莫逡巡。九霞杯冷更□溫。壺天自是人難老,長擁笙歌醉洞雲
宋代: 周紫芝
彩鹢双飞雪浪翻。楚歌声转绿杨湾。一川红旆初衔日,两岸朱楼不下帘。
阑倚处,玉垂纤。白团扇底藕丝衫。未成密约回秋水,看得羞时隔画檐。
彩鹢雙飛雪浪翻。楚歌聲轉綠楊灣。一川紅旆初銜日,兩岸朱樓不下簾。
闌倚處,玉垂纖。白團扇底藕絲衫。未成密約回秋水,看得羞時隔畫檐。
宋代: 张抡
彩舞萱堂喜气新。年年今日庆生辰。碧凝香雾笼清晓,红入桃花媚小春。须酩酊,莫逡巡。九霞杯冷又重温。壶天自是人难老,长拥笙歌醉洞云。
彩舞萱堂喜氣新。年年今日慶生辰。碧凝香霧籠清曉,紅入桃花媚小春。須酩酊,莫逡巡。九霞杯冷又重溫。壺天自是人難老,長擁笙歌醉洞雲。
金朝: 元好问
瘦绿愁红倚暮烟。露华凉冷洗婵娟。含情脉脉知谁怨,顾影依依定自怜。风送雨,水连天。凌波无梦夜如年。何时北渚亭边月,狼藉秋香拂画
瘦綠愁紅倚暮煙。露華涼冷洗婵娟。含情脈脈知誰怨,顧影依依定自憐。風送雨,水連天。淩波無夢夜如年。何時北渚亭邊月,狼藉秋香拂畫
宋代: 辛弃疾
老病那堪岁月侵。霎时光景值千金。一生不负溪山债,百药难治书史淫。
随巧拙,任浮沈。人无同处面如心。不妨旧事从头记,要写行藏入笑林。
老病那堪歲月侵。霎時光景值千金。一生不負溪山債,百藥難治書史淫。
随巧拙,任浮沈。人無同處面如心。不妨舊事從頭記,要寫行藏入笑林。
宋代: 辛弃疾
出处从来自不齐。后车方载太公归。谁知孤竹夷齐子,正向空山赋采薇。
黄菊嫩,晚香枝。一般同是采花时。蜂儿辛苦多官府,蝴蝶花间自在飞。
出處從來自不齊。後車方載太公歸。誰知孤竹夷齊子,正向空山賦采薇。
黃菊嫩,晚香枝。一般同是采花時。蜂兒辛苦多官府,蝴蝶花間自在飛。