诗词六六 > 诗文 > 陆游的诗 > 乌夜啼·纨扇婵娟素月

乌夜啼·纨扇婵娟素月

[宋代]:陆游

拼 译 繁 原

纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。
高槐叶长阴初合,清润雨余天。
弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。
更无一点尘埃到,枕上听新蝉。

译文与注释

注释:
①纨扇:又称宫扇,细绢织成的团扇,是汉族传统的手工艺术珍品,形如满月,故云“素月”。婵娟:美好的样子,暗喻女子娇美的容貌。轻烟:指纱巾的轻细。清润:清凉滋润。
②“弄笔”句:指在房里悠闲无事,以写小草打发时光。弄笔:谓执笔写字、为文、作画。新蝉:初夏的鸣蝉。

译文:
手拿团扇在洁白的月下,纱巾被风吹得起伏飘动像轻轻的烟雾一样。高高的槐树叶子非常茂密,清新雨后天气很好。
拿着笔胡乱地写着字,喝醉了放下帘子闲适地小睡一觉。一夜没有更声来打扰,只是在枕头上静静地听初夏的蝉鸣。

陆游简介

宋代·陆游的简介

陆游 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章...〔► 陆游的诗(8244篇) ► 陆游的名句〕

猜你喜欢

乌夜啼·纨扇婵娟素月

宋代: 陆游

拼 繁 原

纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。
高槐叶长阴初合,清润雨余天。
弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。
更无一点尘埃到,枕上听新蝉。

乌夜啼·石榴

宋代: 刘铉

拼 繁 原

垂杨影里残红。甚匆匆。
只有榴花、全不怨东风。
暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。
比似茜裙初染、一般同。

乌夜啼·其二

南北朝: 庾信

拼 繁 原

促柱繁弦非子夜。歌声舞态异前溪。
御史府中何处宿。洛阳城头那得栖。
弹琴蜀郡卓家女。织锦秦川窦氏妻。
讵不自惊长泪落。到头啼乌恒夜啼。

乌夜啼·其一

南北朝: 庾信

拼 繁 原

桂树悬知远,风竿讵肯低。独怜明月夜,孤飞犹未栖。

虎贲谁见惜,御史讵相携。虽言入弦管,终是曲中啼。


乌夜啼·紫鸡冠

清代: 高濂

拼 繁 原

翠凤分翎耸耸,紫丝刷羽层层。

势逞风摇浑欲斗,雨急听疑鸣。

朱顶慢教鹤并,丹砂未许蜂争。

啼霜不报人间晓,何意拟苍蝇。

乌夜啼·洗尽铅华污

宋代: 权无染

拼 繁 原

洗尽铅华污,玉颜自发轻红。
无言雪月黄昏後,别是个丰容。

乌夜啼·洗尽铅华污

宋代: 权无染

拼 繁 原

洗净铅华污,玉颜自发轻红。
无言雪月黄昏后,别是个丰容。
骨瘦难禁消瘦,香寒不并芳秾。
与君高却看花眼,红紫谩春风。

乌夜啼·翦胜迎春後

宋代: 朱敦儒

拼 繁 原

翦胜迎春後,和风入律频催。
前回下叶飞霜处,红绽一枝梅。

乌夜啼·径藓痕沿碧

宋代: 李从周

拼 繁 原

径藓痕沿碧,檐花影压红阑。
今年春事浑无几,游冶懒情悭。

乌夜啼·翦胜迎春後

宋代: 朱敦儒

拼 繁 原

翦胜迎春后,和风入律频催。前回下叶飞霜处,红绽一枝梅。
正遇时调玉烛,须添酒满金杯。寻芳伴侣休闲过,排日有花开。