诗词六六 > 诗文 > 苏轼的诗 > 望江南·超然台作

望江南·超然台作

[宋代]:苏轼

春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。

译文与注释

注释:
①超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。壕:护城河。
②寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。咨嗟:叹息、慨叹。故国:这里指故乡、故园。新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。

译文:
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

苏轼简介

宋代·苏轼的简介

苏轼 苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句

猜你喜欢

望江南·超然台作

宋代苏轼

春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。

望江南·登高引领望江南

宋代洪皓

登高引领望江南,家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。

望江南·忆江南

宋代王楙

三杰後,福寿两无涯。食乳相君功未既,妩眉京兆眷方兹。富贵莫推辞。门两戟,却棹一纶丝。莼菜秋风鲈鲙美,桃花春水鳜鱼肥。笑傲霅溪湄。

望江南·忆江南

宋代王齐叟

居下位,常恐被人谗。只是曾填青玉案,何曾敢作望江南。请问马都监。

望江南·忆江南

宋代净圆

娑婆苦,长劫受轮回。
不断苦因离火宅,祗随业报入胞胎。辜负这灵台。
朝又暮,寒暑争相催。
一个幻身能几日,百端机巧哀尘埃。何得出头来。

望江南·忆江南

宋代陈朴

中黄宝,须向胆中求。
春帝令行生万物,乾坤膝下与吾俦。百脉自通流。
施造化,左右火双抽。
浩浩腾腾充宇宙,苦烟袅袅上环楼。夫妇渐相谋。

望江南·忆江南

宋代董乂

缥缈烟中渔父桨,坡陀山上使君衙。

望江南·忆江南

宋代无名氏

这痴呆,休恁泪涟涟。他是霸陵桥畔柳,千人攀了到君攀。刚甚别离难。荷上露,莫把作珠穿。水性本来无定度,这边圆了那边圆。终是不心坚。

望江南·忆江南

宋代何令修

登龙脊,抚剑一长歌。巫峡峰高腾凤鹤,夔门波阔失蛟鼍。东望意如何。

望江南·忆江南

宋代赵子发

新梦断,久立暗伤春。柳下月如花下月,今年人忆去年人。往事梦中身。