诗词六六 > 诗文 > 纳兰性德的诗 > 采桑子·严宵拥絮频惊起

采桑子·严宵拥絮频惊起

[清代]:纳兰性德

拼 译 繁 原

严宵拥絮频惊起,
扑面霜空。
斜汗朦胧,
冷逼毡帷火不红。

香篝翠被浑闲事,
回首西风。
数盏残钟,
一穗灯花似梦中。

译文与注释

注释:
①采桑子:又名《丑奴儿》,《罗敷媚》,《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。严霜:严寒的霜气。霜起而使百草衰萎,故称。絮:飞絮。斜汉:即天河、银河。毡帷:毡做的毛毯。
②香篝:熏笼。古代室内焚香所用之器。疏钟:稀疏的钟声。穗:谷物等结的穗,这里指灯花。

译文:
塞上的夜,沉沉如水。月落的时候,秋霜满天。罗衾不耐五更寒。曾几何时,小园香径,人面如桃花。你牵着她的手,闭着眼睛走,也不会迷路。
那时的翠被,是多么的温暖。那时回廊下,携手处,花月是多么的圆满。如今,边塞。在每个星光陨落的晚上,你只能一遍一遍数自己的寂寞。守护一朵小小的灯花。在梦中,已是十年飘零十年心。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德 纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕

猜你喜欢

采桑子·严宵拥絮频惊起

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

严宵拥絮频惊起,
扑面霜空。
斜汗朦胧,
冷逼毡帷火不红。

香篝翠被浑闲事,
回首西风。
数盏残钟,
一穗灯花似梦中。

采桑子·九日

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。

采桑子·蓼花

清代: 丁翼

拼 繁 原

秋来水国萧疏甚,开瘦芙蓉,白遍芦丛。蟹火明边一穗红。

摇摇几点娇无那,雁语才终。鸥梦方浓,欲采先愁路不通。

采桑子·其二

清代: 史承谦

拼 繁 原

平生踪迹曾经处,越水吴山。

橘港枫湾,风满乌巾雪满山。

而今却恋菟裘好,竹经亲删。

酒冷诗悭,一卷黄庭日掩关。

采桑子·其一

清代: 史承谦

拼 繁 原

郁轮袍曲当时谱,沦落天涯。

侍酒随车,谁问行吟到日斜。

从教年少伤迟暮,怨入悲笳。

泪滴寒花,渐渐逢人说鬓华。

采桑子·杂忆

清代: 史惟圆

拼 繁 原

当时已惯何曾惜,滚遍香弦,字字清妍。

能得当场几度怜。

今知此曲人间少,绝艺谁传。

往事如烟,满耳筝琶值几钱。

采桑子·当时错

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

而今才道当时错,心绪凄迷。
红泪偷垂,满眼春风百事非。
情知此后来无计,强说欢期。
一别如斯,落尽梨花月又西。

采桑子·塞上咏雪花

清代: 纳兰性德

拼 繁 原

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。
别有根芽,不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。
寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

采桑子·书博山道中壁

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

烟迷露麦荒池柳,洗雨烘晴。
洗雨烘晴。一样春风几样青。
提壶脱袴催归去,万恨千情。
万恨千情。各自无聊各自鸣。

采桑子·西园冷秋千索

宋代: 张炎

拼 繁 原

西园冷秋千索,雨透花颦。
雨过花皴。
近觉江南无好春。
杜郎不恨寻芳晚,梦里行云。
陌上行尘。
最是多愁老得人。