译文与注释
注释:
①四方:指各处;天下。
译文:
替你送行时没有酒也没有钱,规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
低下头哪里泉水不能照见我?四方之地都如同这水中天。
这是一首送行诗。诗的开头一、二句“送行无酒亦无钱, 何处低头不见我?”描写了诗人自己为王子立送行,因为囊中羞涩,无钱买酒。但是作者心中是否因此而内疚呢,当然不是。因为诗人苏轼是一个清静、淡泊之人,他以一种达观的态度来对待人生,虽然是无酒无钱,但也毫不介意,酌一杯清甜的菩萨泉,以水代酒,照样可以见出真情。这首诗的三、四两句“劝尔一杯菩萨泉,四方同此水中天。”寓含禅意。《楞严经》说:“有佛出世,名为水天,教诸菩萨,修习水观,入三摩地。”作者由菩萨泉之名联想到水天之佛,由泉水映出自己的影子联想到“修习水观”,此处泉水可以照见“我”,别处的泉水不也是同样可以照见“我”吗。四方之水,如菩萨泉一样,水中映人,水中映天。末尾两句正是劝告人们“修习水观,入三摩地”,进入禅悟之境。
宋代·苏轼的简介
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔
► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕
宋代: 苏轼
送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我,四方同此水中天。
送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉。
何處低頭不見我,四方同此水中天。
宋代: 苏轼
酴醿不争春,寂寞开最晚。
青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰。
不妆艳已绝,无风香自远。
凄凉吴宫阙,红粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫来绝巘。
余妍入此花,千载尚清婉。
怪君呼不归,定为花所挽。
昨宵雷雨恶,花尽君应返。
君言西山顶,自古流白泉。
上为千牛乳,下有万石铅。
不愧惠山味,但无陆子贤。
愿君扬其名,庶托文字传。
寒泉比吉士,清浊在其源。
不食我心恻,于泉非所患。
嗟我本何有,虚名空自缠。
不见子柳子,余愚污溪山。
酴醿不争春,寂寞開最晚。
青蛟走玉骨,羽蓋蒙珠幰。
不妝豔已絕,無風香自遠。
凄涼吳宮阙,紅粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫來絕巘。
餘妍入此花,千載尚清婉。
怪君呼不歸,定為花所挽。
昨宵雷雨惡,花盡君應返。
君言西山頂,自古流白泉。
上為千牛乳,下有萬石鉛。
不愧惠山味,但無陸子賢。
願君揚其名,庶托文字傳。
寒泉比吉士,清濁在其源。
不食我心恻,于泉非所患。
嗟我本何有,虛名空自纏。
不見子柳子,餘愚污溪山。
宋代: 苏轼
君言西山顶,自古流白泉。
上为千牛乳,下有万石铅。
不愧惠山味,但无陆子贤。
愿君扬其名,庶托文字传。
寒泉比吉士,清浊在其源。
不食我心恻,于泉非所患。
嗟我本何用,虚名空自缠。
不见子柳子,余愚污溪山。
君言西山頂,自古流白泉。
上為千牛乳,下有萬石鉛。
不愧惠山味,但無陸子賢。
願君揚其名,庶托文字傳。
寒泉比吉士,清濁在其源。
不食我心恻,于泉非所患。
嗟我本何用,虛名空自纏。
不見子柳子,餘愚污溪山。
宋代: 苏轼
酴醾不争春,寂寞开最晚。
青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰。
不粧艷已绝,无风香自远。
凄凉吴宫阙,红粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫来翠巘。
余妍入此花,千载尚清婉。
怪君唿不归,定为花所挽。
昨宵雷雨恶,花尽君应返。
酴醾不争春,寂寞開最晚。
青蛟走玉骨,羽蓋蒙珠幰。
不粧艷已絕,無風香自遠。
凄涼吳宮阙,紅粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫來翠巘。
餘妍入此花,千載尚清婉。
怪君唿不歸,定為花所挽。
昨宵雷雨惡,花盡君應返。
宋代: 苏轼
酴醾不争春,寂寞开最晚。
青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰。
不妆艳已绝,无风香自远。
凄凉吴宫阙,红粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫来翠巘。
余妍入此花,千载尚清婉。
怪君呼不归,定为花所挽。
昨宵雷雨恶,花尽君应返。
酴醾不争春,寂寞開最晚。
青蛟走玉骨,羽蓋蒙珠幰。
不妝豔已絕,無風香自遠。
凄涼吳宮阙,紅粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫來翠巘。
餘妍入此花,千載尚清婉。
怪君呼不歸,定為花所挽。
昨宵雷雨惡,花盡君應返。
宋代: 苏轼
归去来兮,世不汝求胡不归。
汹北望之横流兮,渺西顾之尘霏。
纷野马之决骤兮,幸余首之未鞿。
出彭城而南骛兮,眷丘陇而增欷。
乱清淮而俯鉴兮,惊昔容之是非。
念东坡之遗老兮,轻千里而款余扉。
共雪堂之清夜兮,揽明月之余辉。
曾鸡黍之未熟兮,嘆空室之伊威。
我挽袖而莫留兮,僕夫在门歌式微。
归去来兮,路渺渺其何极。
将税驾于何许兮,北江之南,南江之北。
于此有人兮,俨峨峨其丰硕。
孰居约而尔肥兮,非糠覈其何食。
久抱一而不试兮,愈温温而自克。
吾居世之荒浪兮,视昏昏而听默默。
非之子莫振吾过兮,久不见恐自贼。
吾欲往而道无由兮,子何畏而不即。
将以彼为玉人兮,以子为之璞也。
歸去來兮,世不汝求胡不歸。
洶北望之橫流兮,渺西顧之塵霏。
紛野馬之決驟兮,幸餘首之未鞿。
出彭城而南骛兮,眷丘隴而增欷。
亂清淮而俯鑒兮,驚昔容之是非。
念東坡之遺老兮,輕千裡而款餘扉。
共雪堂之清夜兮,攬明月之餘輝。
曾雞黍之未熟兮,嘆空室之伊威。
我挽袖而莫留兮,僕夫在門歌式微。
歸去來兮,路渺渺其何極。
将稅駕于何許兮,北江之南,南江之北。
于此有人兮,俨峨峨其豐碩。
孰居約而爾肥兮,非糠覈其何食。
久抱一而不試兮,愈溫溫而自克。
吾居世之荒浪兮,視昏昏而聽默默。
非之子莫振吾過兮,久不見恐自賊。
吾欲往而道無由兮,子何畏而不即。
将以彼為玉人兮,以子為之璞也。
宋代: 李廌
久依凤翼与龙鳞,万里青云可致身。
圣主求贤如不及,夜光岂复怒无因。
久依鳳翼與龍鱗,萬裡青雲可緻身。
聖主求賢如不及,夜光豈複怒無因。
宋代: 李廌
三首新诗慰病躯,万金何必是家书。
隔年已有游嵩约,玉趾何时过敝庐。
三首新詩慰病軀,萬金何必是家書。
隔年已有遊嵩約,玉趾何時過敝廬。
宋代: 李廌
富贵自知当自信,耆鲐福併固脩长。
阴阳可测非天理,男子人知亦易量。
富貴自知當自信,耆鲐福併固脩長。
陰陽可測非天理,男子人知亦易量。
宋代: 苏轼
彭城初识子,照眼白而长。
异梦成先兆,(予为密州,子立未尝相识,忽告同舍生曰:“吾梦为密州婿,何也?”已而果以子由之子妻之。
)清言得未尝。
岂惟知礼意,遂欲补诗亡。
(子立能诗,而有礼学。
)咄咄真相逼,诸生敢雁行。
非无伯鸾志,独有子云悲。
恨子非天合,犹能使我思。
儿曹莫凄恸。
老眼欲枯萎。
会哭皆豪杰,谁为感旧诗。
(子立与黄鲁直、张文潜、晁无咎、秦少游、陈无己皆友善。
)龙困尝鱼服,羊儇或虎蒙。
匆匆成鬼录,愦愦到天公。
偶落藩墙上,同游羿彀中。
回看十年事,黄叶卷秋风。
彭城初識子,照眼白而長。
異夢成先兆,(予為密州,子立未嘗相識,忽告同舍生曰:“吾夢為密州婿,何也?”已而果以子由之子妻之。
)清言得未嘗。
豈惟知禮意,遂欲補詩亡。
(子立能詩,而有禮學。
)咄咄真相逼,諸生敢雁行。
非無伯鸾志,獨有子雲悲。
恨子非天合,猶能使我思。
兒曹莫凄恸。
老眼欲枯萎。
會哭皆豪傑,誰為感舊詩。
(子立與黃魯直、張文潛、晁無咎、秦少遊、陳無己皆友善。
)龍困嘗魚服,羊儇或虎蒙。
匆匆成鬼錄,愦愦到天公。
偶落藩牆上,同遊羿彀中。
回看十年事,黃葉卷秋風。