春洲曲
[唐代]:温庭筠
韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚。
苏小慵多兰渚闲,融融浦日鵁鶄寐。
紫骝蹀躞金衔嘶,堤上扬鞭烟草迷。
门外平桥连柳堤,归来晚树黄莺啼。
韶光染色如蛾翠,綠濕紅鮮水容媚。
蘇小慵多蘭渚閑,融融浦日鵁鶄寐。
紫骝蹀躞金銜嘶,堤上揚鞭煙草迷。
門外平橋連柳堤,歸來晚樹黃莺啼。
译文与注释
注释:
①蛾翠:这里反用此意,把山色比作眉色。绿湿:指绿色植物被水气浸润后鲜嫩的样子。红鲜:泛指鲜艳的花朵,未必专指红色之花。
②苏小:即苏小小,南北朝时人,钱塘名妓,今杭州市西湖边有苏小小墓。慵多:即慵懒,“多”表示程度,似“很”、“非常”之意。兰渚:兰花盛开的水边。融融:即暖融融。浦日:照在洲浦上的日光。鵁鶄:池鹭。
③紫骝:骝本为黑鬃黑尾的红色马,此处用紫骝泛指骏马。蹀躞:马缓行貌。金衔:泛指金、铜制的华美的马嚼子。烟草迷:茫茫如烟的碧草使人迷。
④平桥:没有弧度的桥。
此诗是一幅江南韶光美景的轻描。无论是苏小小的“慵多”、鵁鶄的“寐”,还是紫骝的“蹀躞”,无不体现出一种闲适悠然的意境,而这不恰恰又是众多古今“贪闲”人士所毕生神驰向往的么?其实,诗意的生活或许并非如何难得,不过只是有心人才能发现而已。飞卿(温庭筠)虽亦是落魄之人,但他的诗文中这类细心发现生活之美的作品却很多,与那些终日忧国忧家的诗人相比,或许飞卿的作品多少显得有些“老婆孩子热炕头”的小家子气,但这又有何不对呢?
唐代·温庭筠的简介
温庭筠(yún)(约812 — 约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,太原祁(今天山西省祁县)人,晚唐时期诗人、词人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。精通...〔
► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕
唐代: 温庭筠
韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚。
苏小慵多兰渚闲,融融浦日鵁鶄寐。
紫骝蹀躞金衔嘶,堤上扬鞭烟草迷。
门外平桥连柳堤,归来晚树黄莺啼。
韶光染色如蛾翠,綠濕紅鮮水容媚。
蘇小慵多蘭渚閑,融融浦日鵁鶄寐。
紫骝蹀躞金銜嘶,堤上揚鞭煙草迷。
門外平橋連柳堤,歸來晚樹黃莺啼。
宋代: 田锡
衣鲛绡兮美人,采白苹兮水滨。
裊翠翘兮为饰,步罗袜兮生尘。
兮远道,萋萋兮芳草,远山眉兮澹扫。
衣鲛绡兮美人,采白蘋兮水濱。
裊翠翹兮為飾,步羅襪兮生塵。
兮遠道,萋萋兮芳草,遠山眉兮澹掃。
宋代: 四锡
衣鲛绡兮美人,采白苹兮水滨。
袅翠翘兮为饰,步罗袜兮生尘。
绵绵兮远道,萋萋兮芳草,
远山眉兮澹扫。
衣鲛绡兮美人,采白蘋兮水濱。
袅翠翹兮為飾,步羅襪兮生塵。
綿綿兮遠道,萋萋兮芳草,
遠山眉兮澹掃。
元代: 杨维桢
长洲水引东江潮,潮生暮暮还朝朝。
只见潮头起郎舵,不见潮尾回郎桡。
昨夜西溪买双鲤,恐有郎缄寄连理。
金刀剖腹不忍食,尺素无凭脍还委。
西溪之水到长洲,明日啼红临上头。
長洲水引東江潮,潮生暮暮還朝朝。
隻見潮頭起郎舵,不見潮尾回郎桡。
昨夜西溪買雙鯉,恐有郎緘寄連理。
金刀剖腹不忍食,尺素無憑脍還委。
西溪之水到長洲,明日啼紅臨上頭。
南北朝: 南朝民歌
忆梅下西洲,折梅寄江北。
单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风吹乌臼树。
树下即门前,门中露翠钿。
开门郎不至,出门采红莲。
采莲南塘秋,莲花过人头。
低头弄莲子,莲子清如水。
置莲怀袖中,莲心彻底红。
忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲,望郎上青楼。
楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。
卷帘天自高,海水摇空绿。
海水梦悠悠,君愁我亦愁。
南风知我意,吹梦到西洲。
憶梅下西洲,折梅寄江北。
單衫杏子紅,雙鬓鴉雛色。
西洲在何處?兩槳橋頭渡。
日暮伯勞飛,風吹烏臼樹。
樹下即門前,門中露翠钿。
開門郎不至,出門采紅蓮。
采蓮南塘秋,蓮花過人頭。
低頭弄蓮子,蓮子清如水。
置蓮懷袖中,蓮心徹底紅。
憶郎郎不至,仰首望飛鴻。
鴻飛滿西洲,望郎上青樓。
樓高望不見,盡日欄杆頭。
欄杆十二曲,垂手明如玉。
卷簾天自高,海水搖空綠。
海水夢悠悠,君愁我亦愁。
南風知我意,吹夢到西洲。
清代: 张孟兼
送郎下西洲,畏侬不回顾。恨煞浪头风,转向烟中树。
烟树冷茫茫,风来吹断肠。赠我双环镯,不如置道傍。
送郎下西洲,畏侬不回顧。恨煞浪頭風,轉向煙中樹。
煙樹冷茫茫,風來吹斷腸。贈我雙環镯,不如置道傍。
宋代: 仇远
湖山满目旧游空,风景荒凉客路穷。
雨意忽生桐叶外,秋光都在木樨中。
干坤混混多游骑,江汉寥寥有断鸿。
自古隠人多嗜酒,却怜无酒醉新丰。
湖山滿目舊遊空,風景荒涼客路窮。
雨意忽生桐葉外,秋光都在木樨中。
幹坤混混多遊騎,江漢寥寥有斷鴻。
自古隠人多嗜酒,卻憐無酒醉新豐。
宋代: 顾逢
家具与妻儿,知经几处移。
不堪多病日,顿忆少年时。
犬吠风行叶,鱼惊月在池。
人生俱是寓,无我重流离。
家具與妻兒,知經幾處移。
不堪多病日,頓憶少年時。
犬吠風行葉,魚驚月在池。
人生俱是寓,無我重流離。
唐代: 白居易
茂苑绮罗佳丽地,女湖桃李艳阳时。
心奴已死胡容老,后辈风流是阿谁?
茂苑绮羅佳麗地,女湖桃李豔陽時。
心奴已死胡容老,後輩風流是阿誰?
唐代: 温庭筠
悠悠复悠悠,昨日下西洲。
西洲风色好,遥见武昌楼。
武昌何郁郁,侬家定无匹。
小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻,素手直凄清。
一弹三四解,掩抑似含情。
南楼登且望,西江广复平。
艇子摇两桨,催过石头城。
门前乌臼树,惨澹天将曙。
鵾鵊飞复还,郎随早帆去。
迴头语同伴,定复负情侬。
去帆不安幅,作抵使西风。
他日相寻索,莫作西洲客。
西洲人不归,春草年年碧。
悠悠複悠悠,昨日下西洲。
西洲風色好,遙見武昌樓。
武昌何郁郁,侬家定無匹。
小婦被流黃,登樓撫瑤瑟。
朱弦繁複輕,素手直凄清。
一彈三四解,掩抑似含情。
南樓登且望,西江廣複平。
艇子搖兩槳,催過石頭城。
門前烏臼樹,慘澹天将曙。
鵾鵊飛複還,郎随早帆去。
迴頭語同伴,定複負情侬。
去帆不安幅,作抵使西風。
他日相尋索,莫作西洲客。
西洲人不歸,春草年年碧。