译文与注释
译文：
长年累月对着玉境妆台，都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆，已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来，极想收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。
自从和他分别以后，我酒也少喝了，而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人，他去的地方可比“天涯”还要遥啊！
注释：
①镜台：上面装着镜子的梳妆台。梅蕊宫妆：喻女子华美妆饰，或喻梅花。江南信：咏对朋友的思念之情。
②楚云：比喻女子秀美的发髻。
宋代·朱淑真的简介
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县）， 《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘...〔
► 朱淑真的诗(462篇) ► 朱淑真的名句〕
宋代： 朱淑真
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。
今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。
遥想楚云深，人远天涯近。
年年玉鏡台，梅蕊宮妝困。
今歲未還家，怕見江南信。
酒從别後疏，淚向愁中盡。
遙想楚雲深，人遠天涯近。
清代： 彭孙遹
薄醉不成乡，转觉春寒重。
枕席有谁同？夜夜和愁共。
梦好恰如真，事往翻如梦。
起立悄无言，残月生西弄。
薄醉不成鄉，轉覺春寒重。
枕席有誰同？夜夜和愁共。
夢好恰如真，事往翻如夢。
起立悄無言，殘月生西弄。
清代： 吴伟业
一尺过江山，万点长淮树。
石上水潺潺，流入青溪去。
六月北风寒，落叶无朝暮。
度樾与穿云，林黑行人顾。
一尺過江山，萬點長淮樹。
石上水潺潺，流入青溪去。
六月北風寒，落葉無朝暮。
度樾與穿雲，林黑行人顧。
清代： 史承谦
朝来莫倚楼，楼外愁烟织。
落尽碧梧桐，一夜新寒色。
篱菊映残枝，江雁飞连翼。
时节又开炉，只是无消息。
朝來莫倚樓，樓外愁煙織。
落盡碧梧桐，一夜新寒色。
籬菊映殘枝，江雁飛連翼。
時節又開爐，隻是無消息。
清代： 史承谦
繁花映药房，细柳遮桃户。
不辨七香车，只认门前树。
怀人春恨长，瞥见相思苦。
好似梦中云，忆着无寻处。
繁花映藥房，細柳遮桃戶。
不辨七香車，隻認門前樹。
懷人春恨長，瞥見相思苦。
好似夢中雲，憶着無尋處。
清代： 李雯
风动碧琅玕，翠户生寒浅。
斗账宿鸳鸯，绣被双鸾偃。
独自拥双鬓，不觉银缸暗。
明月下梧桐，玉漏迟金剪。
風動碧琅玕，翠戶生寒淺。
鬥賬宿鴛鴦，繡被雙鸾偃。
獨自擁雙鬓，不覺銀缸暗。
明月下梧桐，玉漏遲金剪。
清代： 贺贻孙
香深不见人，但与春风借。
我欲摘其英，迟回未忍下。
自上美人头，便被鹦哥骂。
何事读离骚，尚许江篱亚。
香深不見人，但與春風借。
我欲摘其英，遲回未忍下。
自上美人頭，便被鹦哥罵。
何事讀離騷，尚許江籬亞。
宋代： 辛弃疾
百花头上开，冰雪寒中见。霜月定相知，先识春风面。
主人情意深，不管江妃怨。折我最繁枝，还许冰壶荐。
百花頭上開，冰雪寒中見。霜月定相知，先識春風面。
主人情意深，不管江妃怨。折我最繁枝，還許冰壺薦。
清代： 李雯
云鬟素袖低，口齿清如雪。
不异沈郎腰，为卿更深折。
恖恖姓字通，草草生辰说。
凭将连理心，寄与丁香舌。
雲鬟素袖低，口齒清如雪。
不異沈郎腰，為卿更深折。
恖恖姓字通，草草生辰說。
憑将連理心，寄與丁香舌。
宋代： 辛弃疾
溪边照影行，天在清溪底。
天上有行云，人在行云里。
高歌谁和余？空谷清音起。
非鬼亦非仙，一曲桃花水。
溪邊照影行，天在清溪底。
天上有行雲，人在行雲裡。
高歌誰和餘？空谷清音起。
非鬼亦非仙，一曲桃花水。