诗词六六 > 诗文 > 李白的诗 > 秋日登扬州西灵塔

秋日登扬州西灵塔

[唐代]:李白

拼 译 繁 原

宝塔凌苍苍,登攀览四荒。顶高元气合,标出海云长。
万象分空界,三天接画梁。水摇金刹影,日动火珠光。
鸟拂琼帘度,霞连绣栱张。目随征路断,心逐去帆扬。
露浴梧楸白,霜催橘柚黄。玉毫如可见,于此照迷方。

译文与注释

译文:
宝塔高高,直指苍穹,登上绝顶,饱揽四周风光。
塔顶与天空的元气相接合,高耸的标志在海云之上。
地面的万物与天际分界清晰,高塔的上绘满图画的塔梁在三层天之上。
湖水把金色的古刹与塔影袅袅摇晃,太阳正放射着耀眼的光芒,如同燃烧的火球一样。
飞鸟箭一样穿过琼玉的珠帘,彩漆的塔拱拥抱着明媚的霞光。
眼光随着蜿蜒的大路远去,心思却追随着离别的船帆。
秋露把梧桐与楸树叶洗白,寒霜把柚子与柑橘催黄。
隐约中看到了那玉白的毫毛,刹那间把迷茫的世界照亮。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕

猜你喜欢

秋日登扬州西灵塔

唐代: 李白

拼 繁 原

宝塔凌苍苍,登攀览四荒。顶高元气合,标出海云长。
万象分空界,三天接画梁。水摇金刹影,日动火珠光。
鸟拂琼帘度,霞连绣栱张。目随征路断,心逐去帆扬。
露浴梧楸白,霜催橘柚黄。玉毫如可见,于此照迷方。

登西灵塔

唐代: 陈润

拼 繁 原

塔庙出招提,登临碧海西。不知人意远,渐觉鸟飞低。
稍与云霞近,如将日月齐。迁乔未得意,徒欲蹑云梯。

登扬州栖灵寺塔

唐代: 刘长卿

拼 繁 原

北塔凌空虚,雄观压川泽。亭亭楚云外,千里看不隔。
遥对黄金台,浮辉乱相射。盘梯接元气,半壁栖夜魄。
稍登诸劫尽,若骋排霄翮。向是沧洲人,已为青云客。
雨飞千栱霁,日在万家夕。鸟处高却低,天涯远如迫。
江流入空翠,海峤现微碧。向暮期下来,谁堪复行役。

登扬州孝先寺佛阁

宋代: 赵湘

拼 繁 原

胜寺登危阁,凭栏即近鵰。
无云生北固,看日下南朝。
木落吴山迥,天晴楚水遥。
从容万虑息,目喜赴僧招。

登扬州郡圃小金山遥碧亭

宋代: 曾几

拼 繁 原

绝岛浸中零,飞来枣叶轻。
碧天围斗野,红日下芜城。
山作脩眉翠,人添老眼明。
园林多胜地,独爱小峥嵘。

登扬州城北门予昔侍亲寓居此城下驿舍十八年矣怆然感动

宋代: 刘敞

拼 繁 原

昔钓城下水,今来十八年。
居人几能在,里巷独依然。
手种成乔木,躬耕有废田。
悲歌顾千骑,不觉涕沦涟。

春眺扬州西上岗寄徐员外

唐代: 朱长文

拼 繁 原

芜城西眺极苍流,漠漠春烟间曙楼。瓜步早潮吞建业,
蒜山晴雪照扬州。隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。

十六夜孤山看月歌四首·扬州西望隔沧波

: 王穉登

拼 繁 原
扬州西望隔沧波,花下楼台月下歌。
好借清光骑鹤去,买将红袖斗嫦娥。

秋日登楼

宋代: 朱淑真

拼 繁 原

梧影萧疏弄晚晴,残蝉凄楚不堪听。
楼高望极秋山去,溢眼重重叠叠青。

秋日登山

唐代: 长孙佐辅

拼 繁 原

逐胜不怯寒,秋山闲独登。依稀小径通,深处逢来僧。
侧石拥寒溜,欹松悬古藤。明书问知友,兴咏将谁能。