感镜
[唐代]：白居易
美人与我别，留镜在匣中。
自从花颜去，秋水无芙蓉。
经年不开匣，红埃覆青铜。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罢重惆怅，背有双盘龙。
美人與我别，留鏡在匣中。
自從花顔去，秋水無芙蓉。
經年不開匣，紅埃覆青銅。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罷重惆怅，背有雙盤龍。
译文与注释
译文：
美人与我分别时，赠我的铜镜一直收藏与匣中。
自从你离开后，镜中再无如花娇颜，就像秋水中不见临水芙蓉。
许多年不曾打开匣子，因被氧化而变红的铜镜上已满是尘埃。
今日取出铜镜拂去尘埃，镜中照出我的憔悴面容。
照完之后，又拿着这把背面刻有双盘龙雕饰的铜镜再次叹息惆怅。
注释：
①经年：经过很多年。
②拂拭：掸掉或擦掉。
展开阅读全文 ∨
唐代·白居易的简介
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，河南郑州新郑人，葬于洛阳。是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗...〔
► 白居易的诗(3737篇) ► 白居易的名句〕
唐代： 韦应物
铸镜广陵市，菱花匣中发。夙昔尝许人，镜成人已没。
如冰结圆器，类璧无丝发。形影终不临，清光殊不歇。
一感平生言，松枝树秋月。
鑄鏡廣陵市，菱花匣中發。夙昔嘗許人，鏡成人已沒。
如冰結圓器，類璧無絲發。形影終不臨，清光殊不歇。
一感平生言，松枝樹秋月。
唐代： 白居易
美人与我别，留镜在匣中。
自从花颜去，秋水无芙蓉。
经年不开匣，红埃覆青铜。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罢重惆怅，背有双盘龙。
美人與我别，留鏡在匣中。
自從花顔去，秋水無芙蓉。
經年不開匣，紅埃覆青銅。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罷重惆怅，背有雙盤龍。