诗词六六 > 诗文 > 赵师秀的诗 > 薛氏瓜庐

薛氏瓜庐

[宋代]:赵师秀

拼 译 繁 原

不作封侯念,悠然远世纷。
惟应种瓜事,犹被读书分。
野水多于地,春山半是云。
吾生嫌已老,学圃未如君。

译文与注释

译文:
封侯的意念早已丝毫不存,悠悠然远离了尘世的嚣纷。
种着瓜又不废读书之乐,这样的生活贵比千金。
远远望去,江南的原野湖沼多过土地,春天的山峰半掩着浮云。
我这一生已渐渐老去,要说隐居的高致,那是远远比不上您这位高人。

注释:
①薛氏:指薛师石,字景石,永嘉人,隐居在会昌湖西,名其居室为“瓜庐”,因号瓜庐翁。远世纷:远离尘世的纷争。
②学圃:学习种蔬菜。君:指薛师石。

《薛氏瓜庐》赏析

  首联“不作封侯念,悠然远世纷”,写出薛师石不求利禄,超乎世俗的情怀。“悠然”,超远之貌,在这里似乎兼有“心远”与“地偏”两重意思在内。结庐之境远隔嚣尘,这是“地偏”;胸襟之中不慕功名,这是“心远”,索居于会昌湖西的薛师石是做到了这两点的。

  颔联“惟应种瓜事,犹被读书分”,是写这位隐士所从事的事情。看了这一联,会使读者想起陶渊明《读山海经》中的两句:“既耕且已种,时还读我书”。隐逸之士,其劳动并非为了糊口,其读书并非为了功名,而都不过是精神寄托而已。试想,耕种累了就读读书,“半耕半读”,这是一种多么充实、自在而又富于情趣的生活。不过诗人这两句与陶渊明的诗句情旨虽同,在句法上却有一点区别。陶渊明的诗句字面本身就透出一种从容、闲适之意。诗人的两句是说:每曰只顾忙着应付种瓜的事还不算,而且要抽出一半儿时间来读书。这“惟应……犹被……”的句式,透着忙上加忙的意思。其实,这里是通过“忙”来写闲的。诗人这里通过种瓜、读书的“忙”,来把薛师石超然遗世的闲适之情巧妙地映带出来了。

  颈联“野水多于地,春山半是云”化用姚合《送宋慎言》:“驿路多连水,州城半在云”两句,写的是薛氏瓜庐四周的景色,前一句写湖沼的景象非常贴切,后一句写远处的云山也很传神,为读者展现出一幅生动的画图。这是一种洋溢着“野趣”的、不带人工痕迹的自然美景,与隐士的情怀是那样的合拍。可以说,此外境本身就是隐士心境的反照。

  尾联“吾生嫌已老,学圃未如君”,直接抒发诗人对于薛氏瓜庐的感触。““圃”本指种蔬菜,这里指薛师石以种瓜隐居而言。这一联惋惜的慨叹,在诗中起的是“卒章显志”的作用,从而把诗人自己对隐居生活的羡慕与向往正面传达出来。

  全诗用典贴切,章法布置有序,读来颇为流畅。

赵师秀简介

宋代·赵师秀的简介

赵师秀 赵师秀(1170~1219年),南宋诗人,永嘉(今浙江温州)人,宋太祖八世孙,字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。诗学姚合、贾岛,尊姚、贾为,“二妙”。所编《二妙集》选姚诗121首、贾诗81首。绝大部...〔► 赵师秀的诗(166篇) ► 赵师秀的名句〕

猜你喜欢

薛氏瓜庐

宋代: 赵师秀

拼 繁 原

不作封侯念,悠然远世纷。
惟应种瓜事,犹被读书分。
野水多于地,春山半是云。
吾生嫌已老,学圃未如君。

题薛氏园

宋代: 刘植

拼 繁 原

屋头深锁屿头云,高下亭臺景旋分。
荷气晓来迎露看,泉声雨后隔溪闻。
疏櫺不碍松萝月,高柳时停鸥鹭羣。
只恐此身闲未得,徵书催发暑如焚。

薛氏镜山

宋代: 甄龙友

拼 繁 原

我生不是先,偶与前辈隔,
古人犹爱水,况此千丈碧。
孤圆本然明,万象纷如绎。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。
奇峰列云影,平桥涨春泽。
四时如劈剪,一照成虚射。
缅想亭中人,屡憩泉上石。
心空见了了,起觅已他适。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。

赠薛氏振歌

宋代: 白玉蟾

拼 繁 原

麟角独异凤毛轻,得龙之秀龟之青。
麟凤龟龙谓四灵,尔曹骨气同峥嵘。

赠薛氏绳歌

宋代: 白玉蟾

拼 繁 原

其青节如竹之青,其白气如梅之白。
有时抱至假山边,被人唤作谪仙客。

薛氏池垂钓

唐代: 温庭筠

拼 繁 原

池塘经雨更苍苍,万点荷珠晓气凉。
朱瑀空偷御沟水,锦鳞红尾属严光。

瓜庐

宋代: 薛师石

拼 繁 原

近来有新趣,买得薛能园。
疎壤延瓜蔓,深锄去草根。
花时长载酒,月夜正开门。
最识田家乐,辛勤更不言。

送薛氏妇归绛州

宋代: 梅尧臣

拼 繁 原
在家勖尔勤,女功无不喜。既嫁训尔恭,恭己乃远耻。
我家本素风,百事无有侈。随宜且奁箱,不陋复不鄙。
当须记母言,夜寐仍夙起。慎勿窥窗户,慎勿辄笑毁。
妄非勿较竞,丑语勿辨理。每顺舅姑心,况逆舅姑耳。
为妇若此能,乃是儒家子。看尔十九年,门阃未尝履。
一朝陟太行,悲伤黄河水。车徒望何处,哭泣动邻里。
生女不如男,天亲反由彼。

薛景石瓜庐

宋代: 赵汝回

拼 繁 原

湖村有真逸,爱着钓鱼袍。
鹤语柴门静,身闲笔砚劳。
移来瓜种别,看得桂丛高。
所写虽云僻,文名不可逃。

泣瓜庐薛景石

宋代: 释居简

拼 繁 原

梦与瓜庐别,平明见又玄。
偏傍蕃手校,奇正想心传。
谷贱烦丰豕,风酸噎瘦蝉。
阿伶坟上土,滴不到重泉。