水龙吟·老来曾识渊明
[宋代]:辛弃疾
老来曾识渊明,梦中一见参差是。觉来幽恨,停觞不御,欲歌还止。白发西风,折要五斗,不应堪此。问北窗高卧,东篱自醉,应别有、归来意。
须信此翁未死。到如今、凛然生气。吾侪心事,古今长在,高山流水。富贵他年,直饶未免,也应无味。甚东山何事,当时也道,为苍生起。
老來曾識淵明,夢中一見參差是。覺來幽恨,停觞不禦,欲歌還止。白發西風,折要五鬥,不應堪此。問北窗高卧,東籬自醉,應别有、歸來意。
須信此翁未死。到如今、凜然生氣。吾侪心事,古今長在,高山流水。富貴他年,直饒未免,也應無味。甚東山何事,當時也道,為蒼生起。
译文与注释
注释:
①水龙吟:词牌名。双调一百零二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。渊明:即东晋诗人陶渊明。参差:好像,仿佛。觉来:醒来。停觞不御:停杯不饮。御:用,进,此处引申为饮。五斗:五斗米,指微薄的俸禄。堪:忍受。
②凛然:严肃,令人生畏的样子。吾侪:我辈,我们。高山流水:喻知音。直饶:即使。甚:是。东山:指东晋大臣谢安,曾隐居东山。何事:为什么。苍生:黎民百姓。
译文:
到老才认识了陶渊明,梦中见到的仿佛是他的身影。一觉醒来觉得满腔幽恨,放下酒杯,想唱支歌,开口又停。我佩服你白发归隐面对西风,不堪忍受五斗米折腰宁愿归耕。夏天在北窗前高卧乘凉,秋天在东篱旁自醉自星。你的归隐又更深的意义含在其中,绝不仅只是逸致闲情。
我深信这位先哲并未死去,到今天仍是一身正气,凛然如生。我们虽然相隔古今却心事相同,志在高山流水有知音。即使今后我难免出来做官,但荣华富贵已无味可品。为什么隐居东山的谢安又要出仕?人们都说这是为了世上苍生。
宋代·辛弃疾的简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,汉族,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“...〔
► 辛弃疾的诗(871篇) ► 辛弃疾的名句〕
宋代: 辛弃疾
老来曾识渊明,梦中一见参差是。觉来幽恨,停觞不御,欲歌还止。白发西风,折要五斗,不应堪此。问北窗高卧,东篱自醉,应别有、归来意。
须信此翁未死。到如今、凛然生气。吾侪心事,古今长在,高山流水。富贵他年,直饶未免,也应无味。甚东山何事,当时也道,为苍生起。
老來曾識淵明,夢中一見參差是。覺來幽恨,停觞不禦,欲歌還止。白發西風,折要五鬥,不應堪此。問北窗高卧,東籬自醉,應别有、歸來意。
須信此翁未死。到如今、凜然生氣。吾侪心事,古今長在,高山流水。富貴他年,直饒未免,也應無味。甚東山何事,當時也道,為蒼生起。
宋代: 高观国
夜来曾跨青虬,海风袅袅吹襟袖。蓬莱误入,群仙争问,刘郎安否。玉尘冰壶,日庭星角,孕成奇秀。看丹分宝鼎,箓传秘箧,闻重寄、长生酒。
归梦惊回晓漏。正长庚、辉躔南斗。祥开华旦,菊香秋杪,枨黄霜后。笔扫龙蛇,句裁螭锦,俊才谁右。看功勋绣衮,家声再振,数千龄寿。
夜來曾跨青虬,海風袅袅吹襟袖。蓬萊誤入,群仙争問,劉郎安否。玉塵冰壺,日庭星角,孕成奇秀。看丹分寶鼎,箓傳秘箧,聞重寄、長生酒。
歸夢驚回曉漏。正長庚、輝躔南鬥。祥開華旦,菊香秋杪,枨黃霜後。筆掃龍蛇,句裁螭錦,俊才誰右。看功勳繡衮,家聲再振,數千齡壽。
宋代: 赵佥判
老人星照螺川,丽谯瑞霭笼晴昼。
使君初度,满城和气,欢声盈口。
篱菊浮金,茱萸泛紫,重阳时候。
算年年长是,节前八日,先满□、为公寿。
一代文章山斗。
拥朱幡、暂劳分守。
崇墉万堞,浮梁千丈,此恩难朽。
襦裤方谣,丝纶已下,即登班首。
看明年今日,开筵凤池,赐黄封酒。
老人星照螺川,麗谯瑞霭籠晴晝。
使君初度,滿城和氣,歡聲盈口。
籬菊浮金,茱萸泛紫,重陽時候。
算年年長是,節前八日,先滿□、為公壽。
一代文章山鬥。
擁朱幡、暫勞分守。
崇墉萬堞,浮梁千丈,此恩難朽。
襦褲方謠,絲綸已下,即登班首。
看明年今日,開筵鳳池,賜黃封酒。
宋代: 刘克庄
平生酷爱渊明,偶然一出归来早。题诗信意,也书甲子,也书年号。陶侃孙儿,孟嘉甥子,疑狂疑傲。与柴桑樵牧,斜川鱼鸟,同盟后、归于好。
除了登临吟啸。事如天、莫相谘报。田园闲静,市朝翻覆,回头堪笑。节序催人,东篱把菊,西风吹帽。做先生处士,一生一世,不论资考。
平生酷愛淵明,偶然一出歸來早。題詩信意,也書甲子,也書年号。陶侃孫兒,孟嘉甥子,疑狂疑傲。與柴桑樵牧,斜川魚鳥,同盟後、歸于好。
除了登臨吟嘯。事如天、莫相谘報。田園閑靜,市朝翻覆,回頭堪笑。節序催人,東籬把菊,西風吹帽。做先生處士,一生一世,不論資考。
宋代: 无名氏
玉炉百和发虔心,信香一炷,氤氲缭绕。来往盘旋,结成华盖。报天地恩覆载。报日月照临之德。报国王水土,丰荣快乐,报父母恩怜爱。上谢祖师圣教,丹阳师父传派。红尘普度,全真大教,丘王长在。太古居宁海。共三人暗合法界。愿皇王万岁,千秋臣宰。请门人拜。南狱一首,俱未注名氏,案此四首俱丘处机词,见溪集
玉爐百和發虔心,信香一炷,氤氲缭繞。來往盤旋,結成華蓋。報天地恩覆載。報日月照臨之德。報國王水土,豐榮快樂,報父母恩憐愛。上謝祖師聖教,丹陽師父傳派。紅塵普度,全真大教,丘王長在。太古居甯海。共三人暗合法界。願皇王萬歲,千秋臣宰。請門人拜。南獄一首,俱未注名氏,案此四首俱丘處機詞,見溪集
宋代: 刘辰翁
老人语。
曾见昨日开炉,坠天花否。
生年不合荒荒,枯根薄命,婵娟误汝。
那知许。
女乐如烟点点,江南处处。
何时重到湖,淋漓载酒,依稀吊古。
终待胭脂露掌,弄鸥招鹤,凭君画取。
万柳漫堤,一丝一泪垂雨。
絮里,又送金铜去。
漫肠断、王孙望帝,呕心囊句。
市隐今成趣。
袖回地狭,天吴凤舞。
莫是青州谱。
老人語。
曾見昨日開爐,墜天花否。
生年不合荒荒,枯根薄命,婵娟誤汝。
那知許。
女樂如煙點點,江南處處。
何時重到湖,淋漓載酒,依稀吊古。
終待胭脂露掌,弄鷗招鶴,憑君畫取。
萬柳漫堤,一絲一淚垂雨。
絮裡,又送金銅去。
漫腸斷、王孫望帝,嘔心囊句。
市隐今成趣。
袖回地狹,天吳鳳舞。
莫是青州譜。
清代: 项鸿祚
西风已是难听,如何又著芭蕉雨?
泠泠暗起,澌澌渐紧,萧萧忽住。
候馆疏,砧高城断,鼓和成凄。
想亭皋木落,洞庭波远,浑不见,愁来处。
此际频惊倦旅,夜初长,归程梦阻。
砌蛩自叹,边鸿自唳,剪灯谁语?
莫更伤心,可怜秋到,无声更苦。
满寒江剩有,黄芦万顷,卷离魂去。
西風已是難聽,如何又著芭蕉雨?
泠泠暗起,澌澌漸緊,蕭蕭忽住。
候館疏,砧高城斷,鼓和成凄。
想亭臯木落,洞庭波遠,渾不見,愁來處。
此際頻驚倦旅,夜初長,歸程夢阻。
砌蛩自歎,邊鴻自唳,剪燈誰語?
莫更傷心,可憐秋到,無聲更苦。
滿寒江剩有,黃蘆萬頃,卷離魂去。
宋代: 周邦彦
素肌应怯余寒,艳阳占立青芜地。樊川照日,灵关遮路,残红敛避。传火楼台,妒花风雨,长门深闭。亚帘栊半湿,一枝在手,偏勾引、黄昏泪。
别有风前月底。布繁英、满园歌吹。朱铅退尽,潘妃却酒,昭君乍起。雪浪翻空,粉裳缟夜,不成春意。恨玉容不见,琼英谩好,与何人比。
素肌應怯餘寒,豔陽占立青蕪地。樊川照日,靈關遮路,殘紅斂避。傳火樓台,妒花風雨,長門深閉。亞簾栊半濕,一枝在手,偏勾引、黃昏淚。
别有風前月底。布繁英、滿園歌吹。朱鉛退盡,潘妃卻酒,昭君乍起。雪浪翻空,粉裳缟夜,不成春意。恨玉容不見,瓊英謾好,與何人比。
宋代: 章楶
燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。
兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床旋满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。
燕忙莺懶芳殘,正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞,點畫青林,全無才思。閑趁遊絲,靜臨深院,日長門閉。傍珠簾散漫,垂垂欲下,依前被、風扶起。
蘭帳玉人睡覺,怪春衣、雪沾瓊綴。繡床旋滿,香球無數,才圓卻碎。時見蜂兒,仰粘輕粉,魚吞池水。望章台路杳,金鞍遊蕩,有盈盈淚。
宋代: 王沂孙
晓霜初著青林,望中故国凄凉早。萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径悄。渭水风生,洞庭波起,几番秋杪。想重涯半没,千峰尽出,山中路、无人到。
前度题红杳杳。溯宫沟、暗流空绕。啼螀未歇,飞鸿欲过,此时怀抱。乱影翻窗,碎声敲砌,愁人多少。望吾庐甚处,只应今夜,满庭谁扫。
曉霜初著青林,望中故國凄涼早。蕭蕭漸積,紛紛猶墜,門荒徑悄。渭水風生,洞庭波起,幾番秋杪。想重涯半沒,千峰盡出,山中路、無人到。
前度題紅杳杳。溯宮溝、暗流空繞。啼螀未歇,飛鴻欲過,此時懷抱。亂影翻窗,碎聲敲砌,愁人多少。望吾廬甚處,隻應今夜,滿庭誰掃。