译文与注释
注释：
①罗衣：轻软丝织品制成的衣服。岭南：在五岭以南的广大地区，包括现在的广东、广西全境，以及湖南、江西等省的部分地区。
译文：
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
宋代·李师中的简介
李师中，宋州楚丘县（今山东菏泽市曹县）人，徙居郓（今山东菏泽市郓城县）。年十五，即上书议论时政，由是知名。后中进士。累官提点广西刑狱，摄帅事。熙宁初，历河东转运使。知秦州、舒州、瀛...〔
► 李师中的诗(62篇) ► 李师中的名句〕
宋代： 李师中
子规啼破城楼月。画船晓载笙歌发。两岸荔枝红。万家烟雨中。佳人相对泣。泪下罗衣湿。从此信音稀。岭南无雁飞。
子規啼破城樓月。畫船曉載笙歌發。兩岸荔枝紅。萬家煙雨中。佳人相對泣。淚下羅衣濕。從此信音稀。嶺南無雁飛。
宋代： 张元干
黄莺啼破纱窗晓。兰缸一点窥人小。春浅锦屏寒。麝煤金博山。梦回无处觅。细雨梨花湿。正是踏青时。眼前偏少伊。
黃莺啼破紗窗曉。蘭缸一點窺人小。春淺錦屏寒。麝煤金博山。夢回無處覓。細雨梨花濕。正是踏青時。眼前偏少伊。
宋代： 舒亶
杜鹃啼破江南月。香风扑吹红雪。赋就缕金笺。黄昏醉上船。
年华双短鬓。事往情可尽。明日各天涯。来春空好花。
杜鵑啼破江南月。香風撲吹紅雪。賦就縷金箋。黃昏醉上船。
年華雙短鬓。事往情可盡。明日各天涯。來春空好花。
宋代： 蔡伸
子规啼月。幽衾梦断，销魂时节。枕上斑斑，枝头点点，染成清血。凄凉断雨残云，算此恨、文君更切。老去情怀，春来况味，那禁离别。
子規啼月。幽衾夢斷，銷魂時節。枕上斑斑，枝頭點點，染成清血。凄涼斷雨殘雲，算此恨、文君更切。老去情懷，春來況味，那禁離别。
清代： 赵我佩
病馀何事眉峰削。珊珊锁骨衣棱弱。春已十分消。
人非前日娇。
病馀何事眉峰削。珊珊鎖骨衣棱弱。春已十分消。
人非前日嬌。
清代： 龚翔麟
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌，衣波双鹭鹚。
田田初出水，菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。
赤泥亭子沙頭小，青青絲柳輕陰罩。亭下響流澌，衣波雙鹭鹚。
田田初出水，菡萏念嬌蕊。添個浣衣人。紅潮較淺深。
清代： 徐灿
西风几弄冰肌彻，玲珑晶枕愁双设。时节是重阳，菊花牵恨长。
鱼书经岁绝，烛泪流残月。梦也不分明，远山云乱横。
西風幾弄冰肌徹，玲珑晶枕愁雙設。時節是重陽，菊花牽恨長。
魚書經歲絕，燭淚流殘月。夢也不分明，遠山雲亂橫。
宋代： 张嵫
风流不把花为主，
多情管定烟和雨。
潇洒绿衣长，
满身无限凉。
文笺舒卷处，
似索题诗句。
莫凭小阑干，
月明生夜寒。
風流不把花為主，
多情管定煙和雨。
潇灑綠衣長，
滿身無限涼。
文箋舒卷處，
似索題詩句。
莫憑小闌幹，
月明生夜寒。
清代： 徐灿
困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。斗帐抱春寒，梦中何处山。
卷帘风意恶，泪与残红落。羡煞是杨花，输它先到家。
困花壓蕊絲絲雨，不堪隻共愁人語。鬥帳抱春寒，夢中何處山。
卷簾風意惡，淚與殘紅落。羨煞是楊花，輸它先到家。
宋代： 苏轼
涂香莫惜莲承步，长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。
偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌上看。
塗香莫惜蓮承步，長愁羅襪淩波去。隻見舞回風，都無行處蹤。
偷穿宮樣穩，并立雙趺困。纖妙說應難，須從掌上看。