译文与注释
译文：
我们在何处相逢？一同游览成阳的宝钗楼，又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来，让他把东海鲸鱼切成细片；把马夫叫出来，让他牵来西域的宝马。天下的英雄，除了你我二人，还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车，网罗大江南北的侠士奇才！
畅饮之后，酣然大醉，耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想，美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去，但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后，建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军，可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦，区区一个万户侯又算什么！披上衣服起床，只觉得凄凉孤寂，于是更加怀念亡友，在感慨中心生哀伤。
注释：
①宝钗楼：汉武帝时建，故址在今陕西咸阳市。铜雀台：曹操时建，故址在今河南临漳县西南。斫：用刀砍。东溟：东海脍：切细的肉块。圉人：养马的官。西极：指西域，古时名马多来自西域。龙媒：骏马名。使君：古时对州郡长官的称呼。这里指刘备。操：曹操。余子：其他人。乘：古时一车四马叫乘。燕南赵北：指今河北山西一带。剑客：指剑术和武艺出众者。
②画鼓：一作“鼻息”。画，鼓上文饰。谁信：谁想，谁料。李将军：指西汉名将李广。高皇帝：指汉高祖刘邦。万户侯：《史记·李将军列传》载，李广曾与匈奴作战七十余次，以勇敢善战闻名天下。他虽有战功，却未得封侯。
刘克庄简介
宋代·刘克庄的简介
刘克庄（1187年-1269年），南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，诗属江湖派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反应民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江...〔► 刘克庄的诗(7315篇) ► 刘克庄的名句〕
猜你喜欢
沁园春·梦孚若
何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。唤厨人斫就，东溟鲸脍，圉人呈罢，西极龙媒。天下英雄，使君与操，馀子谁堪共酒杯。车千两，载燕南赵北，剑客奇才。饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉。披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀。
沁园春·梦冷蘅芜
梦冷蘅芜，却望姗姗，是耶非耶。怅兰膏渍粉，尚留犀合；金泥蹙绣，空掩蝉纱。影弱难持，缘深暂隔，只当离愁滞海涯。归来也，趁星前月底，魂在梨花。
鸾胶纵续琵琶，问可及、当年萼绿华。但无端摧折，恶经风浪；不如零落，判委尘沙。最忆相看，娇讹道字，手剪银灯自泼茶。令已矣，便帐中重见，那似伊家。
沁园春·此下原有沁园春黄鹤楼前一首未注名
瑞雪翻云，长风舞浪，仙家画图。问城南老树，如今在否，洛中强客，还再来无。独上君山，渺观磊石，八百里清波漾巨区。何曾错，有茶中上＊灶，酒里仙姑。终须度了肩吾。却稽首终南众老夫。自太平寺里，题诗去后，东林沉宅，大醉归欤。天上巡多，人间到少，更不向庐山索＊鱼。相怜否，好借君黄鹤，上我清都。
沁园春·十月朔蓉君生朝，亚子赋沁园春吊之，嘱和
霣矣秋蓉，是拒霜花，霜竟摧之。忆分湖负土，招魂未得，石城奠酒，挥泪徒滋。
岁岁年年，朝朝暮暮，雨雨风风系我思。思今日，正小春月朔，彼美生时。
沁园春·恨
花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。
单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。难道天公，还箝恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。
沁园春·观潮
八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。似灵妃顾笑，神鱼进舞；冯夷击鼓，白马来迎。伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。
孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪，戈船满岸；蟾蜍正吐，歌管倾城。狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。
沁园春·睡燕
营罢新巢，王谢堂前，午风正微。
为春光澹宕，也如人倦，馀寒料峭，懒逐鹃啼。
学得鸳鸯，迷他蛱蝶，交颈雕梁暂息机。
酣眠好，喜纤尘不动，稳称双栖。
梦中犹自交飞。
怪海国、冥冥顷刻归。
想乌衣巷口，旧游恍惚，昭阳殿里，往事依稀。
掠水还惊，蹴花终幻，可似邯郸去路迷。
帘栊畔，被鹦歌唤醒，怨煞斜晖。
沁园春·其二
太息骚坛，几经消歇，凭谁主持。
算样香人去，吟情未老。
流花集在，秀句堪师。
衣惹炉香，才夸宫体，归梦莼鲈肯后时。
因风便，为江东耆旧，频系相思。
曾闻花雨填词，定不愧、当年杜牧之。
问阻风中酒，心情何似。
薰香摘艳，怀抱谁知。
莫讶年来，玉颜非昔，禅榻茶烟漾鬓丝。
知何日，共半楼烟雨，相对论诗。