守岁
[唐代]:李世民
暮景斜芳殿,年华丽绮宫。寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。共欢新故岁,迎送一宵中。
暮景斜芳殿,年華麗绮宮。寒辭去冬雪,暖帶入春風。
階馥舒梅素,盤花卷燭紅。共歡新故歲,迎送一宵中。
译文与注释
注释:
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。丽:使动用法,使······美丽。
②馥:香气。盘花:此指供品。
译文:
傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。
年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。
巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。
君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。
这首诗选用诸如“辞”、“去”、“带”、“入”、“舒”、“卷”等一系列动态词语,娓娓道来,贴切自然,清新可读。它属初唐难得的好诗之一。
第一,二句“暮景斜芳殿,年华丽绮宫。”以夕阳斜照、“年华”把芳殿、绮宫装扮得更加金碧辉煌来点明皇上于宫苑逢除夕,暗示题旨,给人以富丽堂皇之感。
第三,四句“寒辞去冬雪,暖带入春风。”紧承首联指出除夕是冬春交替之际——冰雪消融,寒冷的隆冬过去了;暖气回升,和煦的春天来到了。在这里,诗人从时令的转换角度给人以温馨的快意,酿造了一种暖洋洋、乐融融的节日气氛。
第五,六句“阶馥舒梅素,盘花卷烛红。”出句叙写梅花绽开,阵阵飘香。进一步渲染了春意。对句紧扣首联对句突出宫中守岁的景象:宫廷内外.张灯结彩,光辉灿烂;摆上供品,敬神祭祖,守岁辞旧。显得热烈而庄重。
最后两句“共欢新故岁,迎送一宵中。”紧扣“守岁”,由宫廷而至天下,推而广之.概述举国欢庆、共度良宵,辞旧迎新的普遍现象,从而浓化了宫苑守岁的热烈气氛。
唐代·李世民的简介
唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不...〔
► 李世民的诗(88篇) ► 李世民的名句〕
宋代: 苏辙
岁云莫矣谁能守,唯有此心初不移。
宇宙随流任尔去,虚空对面即吾师。
三杯醉倒聊从俗,一点灵明欲语谁。
来日日新无限事,归根一笑彼安知。
歲雲莫矣誰能守,唯有此心初不移。
宇宙随流任爾去,虛空對面即吾師。
三杯醉倒聊從俗,一點靈明欲語誰。
來日日新無限事,歸根一笑彼安知。
宋代: 释德洪
除夕自不寐,守岁世事杯。
念此岁月往,嗟哉难蔽遮。
旧岁幸无疾,新岁知如何。
此夕且相守,拊掌一笑譁。
静闻閙市中,夜鼓不停挝。
弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜。
我居岩壑中,不觉日蹉跎。
和诗无好句,其敢对人夸。
除夕自不寐,守歲世事杯。
念此歲月往,嗟哉難蔽遮。
舊歲幸無疾,新歲知如何。
此夕且相守,拊掌一笑譁。
靜聞閙市中,夜鼓不停撾。
弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜。
我居岩壑中,不覺日蹉跎。
和詩無好句,其敢對人誇。
宋代: 张镃
寒缸孤照听更迟,情绪斟量睡却宜。
春向岁前三日到,老缘头上二毛知。
朱泥逐疫烧灵药,桃板书符换旧诗。
但愿明年更闲散,无灾无难复何疑。
寒缸孤照聽更遲,情緒斟量睡卻宜。
春向歲前三日到,老緣頭上二毛知。
朱泥逐疫燒靈藥,桃闆書符換舊詩。
但願明年更閑散,無災無難複何疑。
宋代: 宋祁
已觉新杓动,犹闻促漏余。
夜寒穷腊尾,春色併年初。
事往成追计,身羁况索居。
明朝为寿酒,无奈故人疏。
已覺新杓動,猶聞促漏餘。
夜寒窮臘尾,春色併年初。
事往成追計,身羁況索居。
明朝為壽酒,無奈故人疏。
宋代: 范祖禹
岁逐更筹尽,春随斗柄回。
和风先傍柳,薄雪暗惊梅。
坐对灯花结,欢吹酒蚁开。
莫嗟华发短,且喜一年来。
歲逐更籌盡,春随鬥柄回。
和風先傍柳,薄雪暗驚梅。
坐對燈花結,歡吹酒蟻開。
莫嗟華發短,且喜一年來。
宋代: 苏轼
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
欲知垂盡歲,有似赴壑蛇。
修鱗半已沒,去意誰能遮。
況欲系其尾,雖勤知奈何。
兒童強不睡,相守夜歡嘩。
晨雞且勿唱,更鼓畏添撾。
坐久燈燼落,起看北鬥斜。
明年豈無年,心事恐蹉跎。
努力盡今夕,少年猶可誇。
宋代: 陈杰
阶前爆竹作惊雷,从俗何妨进酒杯。
微醉偶便深阁坐,好春先入小瓶梅。
焚香静閲年光转,不寐频闻夜漏催。
明日买臣当五十,却思上印故乡回。
階前爆竹作驚雷,從俗何妨進酒杯。
微醉偶便深閣坐,好春先入小瓶梅。
焚香靜閲年光轉,不寐頻聞夜漏催。
明日買臣當五十,卻思上印故鄉回。
唐代: 李世民
暮景斜芳殿,年华丽绮宫。寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。共欢新故岁,迎送一宵中。
暮景斜芳殿,年華麗绮宮。寒辭去冬雪,暖帶入春風。
階馥舒梅素,盤花卷燭紅。共歡新故歲,迎送一宵中。
元代: 洪希文
扫退阴凝万瓦霜,儒家守岁似如常。沈香已带寅前气,腊酒初闻子后香。
冻雪惊春先瀑竹,祥云夹日上扶桑。熙熙民物皆生意,天建皇畴福万方。
掃退陰凝萬瓦霜,儒家守歲似如常。沈香已帶寅前氣,臘酒初聞子後香。
凍雪驚春先瀑竹,祥雲夾日上扶桑。熙熙民物皆生意,天建皇疇福萬方。
元代: 吾丘衍
四十明朝是,灯花此是春。乡闾犹旧俗,笑语杂比邻。
衰鬓难重黑,芳年喜再新。杜陵方自得,独酌任吾真。
四十明朝是,燈花此是春。鄉闾猶舊俗,笑語雜比鄰。
衰鬓難重黑,芳年喜再新。杜陵方自得,獨酌任吾真。