明月逐人来
[宋代]：李持正
星河明淡。
春来深浅。
红莲正、满城开遍。
禁街行乐，暗尘香拂面。
皓月随人近远。
天半鳌山，光动凤楼两观。
东风静、珠帘不卷。
玉辇待归，云外闻弦管。
认得宫花影转。
星河明淡。
春來深淺。
紅蓮正、滿城開遍。
禁街行樂，暗塵香拂面。
皓月随人近遠。
天半鳌山，光動鳳樓兩觀。
東風靜、珠簾不卷。
玉辇待歸，雲外聞弦管。
認得宮花影轉。
译文与注释
注释：
①明月逐人来：李持正首创的词调，词牌名取自苏味道《正月十五日夜》中的诗句。星河：银河。红莲：指扎成莲花状的灯。禁街：指京城街道。暗尘香拂面：此句兼从苏味道诗与周邦彦词化出。
②鳌山：元宵灯景的一种。凤楼两观：指宣德楼建筑，那是大内（皇宫）的正楼门。
译文：
在元宵月圆之夜，明月正圆，那些星星的光在相比之下就显得有些暗淡。春天刚到，春意还不是很浓，忽深忽浅，夹杂着几分寒意。人们都到街上去看灯行乐，熙熙攘攘，灰尘滚滚，还夹杂着仕女们的兰麝细香，扑面而来。抬头望见一轮皓月，不管人们走到哪里，它都会跟到哪里。
皇帝游赏，坐在御楼上观灯。成千上万的彩灯堆叠在一起，熠熠生辉，皇帝从正门楼里出来，看到如此美丽的灯盏感到十分的赏心悦目。皇帝坐于轿中，此时没有风吹动，那轿前的珠帘不卷起来的。皇帝赏完灯后将要御驾回宫，楼上乐队高奏管弦，乐声鼎沸，仿佛从云外传来，不同凡响。臣僚跟着皇帝归去，他们帽上簪着宫花，在元宵节这些彩灯映照下，花影也就跟着转动起来。
宋代·李持正的简介
李持正，字季秉，莆田（今属福建）人。少与叔伯辈的李宗师驰名太学，号大小李。政和五年（1115）进士，历知德庆、南剑、潮阳。事迹见《莆阳文献传》卷一五。吴曾《能改斋漫录》卷一六：“乐府...〔
► 李持正的诗(4篇) ► 李持正的名句〕
宋代： 张元干
花迷珠翠。
香飘罗绮。
帘旌外、月华如水。
暖红影里，谁会王孙意。
最乐升平景致。
长记宫中五夜，春风鼓吹。
游仙梦、轻寒半醉。
凤帏未暖，归去熏浓被。
更问阴晴天气。
花迷珠翠。
香飄羅绮。
簾旌外、月華如水。
暖紅影裡，誰會王孫意。
最樂升平景緻。
長記宮中五夜，春風鼓吹。
遊仙夢、輕寒半醉。
鳳帏未暖，歸去熏濃被。
更問陰晴天氣。
宋代： 史浩
莫嫌春浅。
寒威俱敛。
阳和至此时方见。
木君敷令，把雪霜扫断。
要集德星胜伴。
为有仙翁，正尔名喧蕃汉。
眉寿比、聃彭更远。
莫嫌春淺。
寒威俱斂。
陽和至此時方見。
木君敷令，把雪霜掃斷。
要集德星勝伴。
為有仙翁，正爾名喧蕃漢。
眉壽比、聃彭更遠。
宋代： 李持正
星河明淡。
春来深浅。
红莲正、满城开遍。
禁街行乐，暗尘香拂面。
皓月随人近远。
天半鳌山，光动凤楼两观。
东风静、珠帘不卷。
玉辇待归，云外闻弦管。
认得宫花影转。
星河明淡。
春來深淺。
紅蓮正、滿城開遍。
禁街行樂，暗塵香拂面。
皓月随人近遠。
天半鳌山，光動鳳樓兩觀。
東風靜、珠簾不卷。
玉辇待歸，雲外聞弦管。
認得宮花影轉。
宋代： 刘辰翁
人影光相乱，月明灯市开。
依依随马去，故故逐人来。
胜赏春三五，流光酒一杯。
为君分绮席，同我上瑶臺。
扶路倾相就，分襟逝却回。
玉山人醉矣，健到莫惊猜。
人影光相亂，月明燈市開。
依依随馬去，故故逐人來。
勝賞春三五，流光酒一杯。
為君分绮席，同我上瑤臺。
扶路傾相就，分襟逝卻回。
玉山人醉矣，健到莫驚猜。
宋代： 宋祁
玉漏催成夜，兰釭换作晨。
併花排彩树，分月送游人。
醉幕星临酒，天街露禁尘。
轻雷与流水，随意伴香轮。
玉漏催成夜，蘭釭換作晨。
併花排彩樹，分月送遊人。
醉幕星臨酒，天街露禁塵。
輕雷與流水，随意伴香輪。
宋代： 史浩
莫嫌春浅。寒威俱敛。阳和至此时方见。木君敷令，把雪霜扫断。要集德星胜伴。为有仙翁，正尔名喧蕃汉。眉寿比、聃彭更远。兼资勋业，已中双雕箭。清步槐庭影满。
莫嫌春淺。寒威俱斂。陽和至此時方見。木君敷令，把雪霜掃斷。要集德星勝伴。為有仙翁，正爾名喧蕃漢。眉壽比、聃彭更遠。兼資勳業，已中雙雕箭。清步槐庭影滿。
宋代： 张元干
花迷珠翠。香飘罗绮。帘旌外、月华如水。暖红影里，谁会王孙意。最乐升平景致。长记宫中五夜，春风鼓吹。游仙梦、轻寒半醉。凤帏未暖，归去熏浓被。更问阴晴天气。
花迷珠翠。香飄羅绮。簾旌外、月華如水。暖紅影裡，誰會王孫意。最樂升平景緻。長記宮中五夜，春風鼓吹。遊仙夢、輕寒半醉。鳳帏未暖，歸去熏濃被。更問陰晴天氣。
宋代： 李持正
星河明淡。春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐，暗尘香拂面。皓月随人近远。天半鳌山，光动凤楼两观。东风静、珠帘不卷。玉辇待归，云外闻弦管。认得宫花影转。
星河明淡。春來深淺。紅蓮正、滿城開遍。禁街行樂，暗塵香拂面。皓月随人近遠。天半鳌山，光動鳳樓兩觀。東風靜、珠簾不卷。玉辇待歸，雲外聞弦管。認得宮花影轉。
宋代： 方回
宿收家信醉慵开，早报潮船泊岸隈。
钓濑儿将诗箧至，钱塘人索酒钱来。
道途奔走动千里，时节挨排聊一杯。
新岁雪晴看吾圃，歙城亦有马城梅。
宿收家信醉慵開，早報潮船泊岸隈。
釣濑兒将詩箧至，錢塘人索酒錢來。
道途奔走動千裡，時節挨排聊一杯。
新歲雪晴看吾圃，歙城亦有馬城梅。
宋代： 饶节
鸣鸠逐妇喧不休，浮云作雨方西流。
倚松卧病无佳处，闻道故人疾乃瘳。
鳴鸠逐婦喧不休，浮雲作雨方西流。
倚松卧病無佳處，聞道故人疾乃瘳。