诗词六六 > 诗文 > 赵秉文的诗 > 大江东去·用东坡先生韵

大江东去·用东坡先生韵

[金朝]:赵秉文

拼 译 繁 原

秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。叩枻长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪。京尘千丈,可能容此人杰?

回首赤壁矶边,骑鲸人去,几度山花发。澹澹长空今古梦,只有归鸿明灭。我欲从公,乘风归去,散此麒麟发。三山安在,玉箫吹断明月!

译文与注释

注释:

①大江东去:词牌名,即“念奴娇”。该词牌双调一百字,前后阕各四仄韵,一韵到底,不甚拘平仄。上下阕后七句字数平仄相同。

②苍苍:无边无际、空阔辽远的样子。

③扁(piān)舟:小船。

④粘天:贴近天,仿佛与天相连。

⑤枻(yì):船舷。

⑥矶(jī):石头。

⑦骑鲸人:本指唐代李白,这里借指苏轼。

⑧澹澹(dàn dàn):水波荡漾的样子。

⑨今古:一作“千古”。

⑩麒麟发:散乱的头发。

注释:

秋夜月光洒满整片大地,我举起酒杯,对问无际的桂树下的月影:其中是什么东西呢?一叶小船独行在万顷波涛中,四周全是山峰环绕。我拿起船桨击打船舷高唱一曲,嫦娥仿佛要从天而降,挥舞着万里的冰雪。京城尘土千丈,怎能容得下如此人杰?

回首赤壁石旁边,骑鲸的人已经远去,不知过了多少载春秋。长空浩荡,千古之梦,也只得灰飞烟灭。我愿随着东坡,乘着风归去,披头散发。三山在何处?玉箫的乐声吹断了月亮皎洁的光芒。

赵秉文简介

金朝·赵秉文的简介

赵秉文 赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即...〔► 赵秉文的诗(412篇) ► 赵秉文的名句〕

猜你喜欢

大江东去·用东坡先生韵

金朝: 赵秉文

拼 繁 原

秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。叩枻长歌,嫦娥欲下,万里挥冰雪。京尘千丈,可能容此人杰?

回首赤壁矶边,骑鲸人去,几度山花发。澹澹长空今古梦,只有归鸿明灭。我欲从公,乘风归去,散此麒麟发。三山安在,玉箫吹断明月!

止雪用东坡先生韵

宋代: 张侃

拼 繁 原

常年有句吟雨叶,今年只了吟飞雪。
社中谁是锦绣肠,令我褫气叹妙绝。
固知天运阴阳戾,那问家园花草折。
逞妍妬舞费斑镂,幻色潜光亦消灭。
前时有句送渠归,日华摇金云暗掣。
滕家娘子躭清游,琐碎回风到帘缬。
只须头次阵堂堂,底用十番空屑屑。
民家朿缊带湿炊,醉客糜金谩飞瞥。
海隠来徵鹤隠句,恰如白佛偈重说。
昏霾未见天清明,石炭儗铸一寸铁。

戏用东坡先生韵二首 其一

宋代: 张侃

拼 繁 原

冠世文章李翰林,掀天功业汉淮阴。
抹靴捧砚荣虽甚,受钺登坛眷益深。
远窜夜郎挥老泪,生擒云梦负初心。
穷泉二子应追恨,不解君前早脱簪。

戏用东坡先生韵二首 其二

宋代: 张侃

拼 繁 原

倦看冠盖閙如林,梦想扁舟破晚阴。
步月南楼情不浅,卧风北牖味殊深。
朱旂黄纸非吾事,木板青衫负壮心。
游宦半生成底事,鬓丝零落不胜簪。

次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅

宋代: 张扩

拼 繁 原

湘潭有客善种花,晓移根墢来君家。
天公着意为刻蜡,幻出新苞亦尤物。
至游老仙旧相知,少年惜花多赋诗。
而今更挽金蕉叶,与花一处成三绝。
夜阑宝帐攒远山,钗头余苍薰醉眠。
明朝红紫麾不去,妖艷妨人觅佳句。
始信清臞自可人,此语嘱谁当嘱君。
请为百花作檀越,得意不妨时击鉢。

象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄

宋代: 张侃

拼 繁 原

前时着脚清凈坊,山童殷勤进山茗。
半杯春云满晴空,午困瞢腾顿能醒。
山深有鸟声清圆,俗名捣药颇堪听。
从来不起市朝想,定亦久知存所性。
何如捣茶伴老衲,疾病去尽竟归正。
数株寒菊带秋清,一篆香烟留日永。
顾我服官走芳尘,心虽超悟力未勐。
气猿意马难同防,未免稍纵肆顽犷。
人言茶味怕齿知,日渐月渍遣胃冷。
不然除腻立奇勋,气象森严费忠鲠。
建溪早芽细如鍼,来春喊声徧山岭。
铜模新制号凤团,绛纱斜纫护龙餠。
竹窗拂拭金石坚,碾破霏霏光炯炯。
旧曾识此今罕见,山茗一旗生舜井。
冠裳不加貌自若,厥包断不请侥倖。
须知老衲定中人,任柳生肘木生瘿。

大江东去·寄卫生袭之

金朝: 段成己

拼 繁 原
干戈蛮触,问渠争直有,几何而已。毕竟颠狂成底事,谩把良心戕毁。生穴藜床,磨穿铁砚,自有人知己。摩挲面目,不应长为人*。过眼一线浮华,辱随荣后,身外那须此。便恁归来嗟已晚,荒尽故园桃李。秋菊堪餐,春兰可采,免更烦邻里。孙郎如在,与群共枕流水。

大江东去·赠答杨彦衡

金朝: 段成己

拼 繁 原
暮年怀抱,对水光林影,欣然忘食。推手功名非我事,闲处聊为闲客。世故多虞,人生如寄,一榻容安息。鬓丝千丈,谁家机杼堪织。三径松菊犹存,诛茅剃秽,时借邻翁力。酒满芳尊山满眼,此意无今无昔。平地风波,东华尘土,不到幽人席。兴来独往,溪南还又溪北。

大江东去·送杨国瑞西归

金朝: 段成己

拼 繁 原
西风汾浦,雁初飞,秋水渺茫无际。有底忙时来复去,泛若虚舟不系。篱菊将开,村醪初熟,且住为佳耳。笑言相答,个中吏隐无愧。岁月不贷闲人,君颜非少,我发白如此。好把金杯休去手,万事惟消沉醉。日转山腰,马嘶柳外,歌阕行人起。凭高西望,相思目断烟水。

大江东去·癸巳暮冬小雪,家集作

金朝: 王庭筠

拼 繁 原
山堂晚色,满疏篱寒雀,烟横高树。小雪轻盈如解舞,故故穿帘入户。扫地烧香,团栾一笑,不道因风絮。冰*生砚,问谁先得佳句。有梦不到长安,此心安稳,只有归耕去。试问雪溪无恙否,十里淇园佳处。修竹林边,寒梅树底,准拟全家住。柴门新月,小桥谁扫归路。