留题曹娥庙
[宋代]:萧辟
屈平以楚死,死浊不死清。
伍员以吴死,死暗不死明。
死者人所难,一死鸿毛轻。
壮哉二子为,留得不死名。
曹娥以父死,年龄童未成。
抱尸出洪澜,非可二子并。
二子谏不从,齐秦韩魏征。
娥若不之死,父葬鳣与鲸。
二子死以介,娥死以孝诚。
于今会稽人,事之如事生。
娥若生尧时,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名书孝经。
娥父若罹辜,岂止为缇萦。
蔡邕不知娥,但爱碑上铭。
我来拜祠下,古木寒云横。
往往大江水,犹作哀哀鸣。
安得娥有知,为我神阴灵。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。
屈平以楚死,死濁不死清。
伍員以吳死,死暗不死明。
死者人所難,一死鴻毛輕。
壯哉二子為,留得不死名。
曹娥以父死,年齡童未成。
抱屍出洪瀾,非可二子并。
二子谏不從,齊秦韓魏征。
娥若不之死,父葬鳣與鲸。
二子死以介,娥死以孝誠。
于今會稽人,事之如事生。
娥若生堯時,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名書孝經。
娥父若罹辜,豈止為缇萦。
蔡邕不知娥,但愛碑上銘。
我來拜祠下,古木寒雲橫。
往往大江水,猶作哀哀鳴。
安得娥有知,為我神陰靈。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。
译文与注释
注释:1. 押词韵第十一部
2. 宋孔延之《会稽掇英总集》卷八
注释:
宋代: 萧闢
屈平以楚死,死浊不死清。
伍员以吴死,死暗不死明。
死者人所难,一死鸿毛轻。
壮哉二子为,留得不死名。
曹娥以父死,年龄童未成。
抱尸出洪澜,非可二子并。
二子谏不从,齐秦韩魏征。
娥若不之死,父葬鳣与鲸。
二子死以介,娥死以孝诚。
于今会稽人,事之如事生。
娥若生尧时,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名书孝经。
娥父若罹辜,岂止为缇萦。
蔡邕不知娥,但爱碑上铭。
我来拜祠下,古木寒云横。
往往大江水,犹作哀哀鸣。
安得娥有知,为我神阴灵。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。
屈平以楚死,死濁不死清。
伍員以吳死,死暗不死明。
死者人所難,一死鴻毛輕。
壯哉二子為,留得不死名。
曹娥以父死,年齡童未成。
抱屍出洪瀾,非可二子并。
二子谏不從,齊秦韓魏征。
娥若不之死,父葬鳣與鲸。
二子死以介,娥死以孝誠。
于今會稽人,事之如事生。
娥若生堯時,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名書孝經。
娥父若罹辜,豈止為缇萦。
蔡邕不知娥,但愛碑上銘。
我來拜祠下,古木寒雲橫。
往往大江水,猶作哀哀鳴。
安得娥有知,為我神陰靈。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。
宋代: 萧辟
屈平以楚死,死浊不死清。
伍员以吴死,死暗不死明。
死者人所难,一死鸿毛轻。
壮哉二子为,留得不死名。
曹娥以父死,年龄童未成。
抱尸出洪澜,非可二子并。
二子谏不从,齐秦韩魏征。
娥若不之死,父葬鳣与鲸。
二子死以介,娥死以孝诚。
于今会稽人,事之如事生。
娥若生尧时,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名书孝经。
娥父若罹辜,岂止为缇萦。
蔡邕不知娥,但爱碑上铭。
我来拜祠下,古木寒云横。
往往大江水,犹作哀哀鸣。
安得娥有知,为我神阴灵。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。
屈平以楚死,死濁不死清。
伍員以吳死,死暗不死明。
死者人所難,一死鴻毛輕。
壯哉二子為,留得不死名。
曹娥以父死,年齡童未成。
抱屍出洪瀾,非可二子并。
二子谏不從,齊秦韓魏征。
娥若不之死,父葬鳣與鲸。
二子死以介,娥死以孝誠。
于今會稽人,事之如事生。
娥若生堯時,舜不妻女英。
娥若逢孔子,娥名書孝經。
娥父若罹辜,豈止為缇萦。
蔡邕不知娥,但愛碑上銘。
我來拜祠下,古木寒雲橫。
往往大江水,猶作哀哀鳴。
安得娥有知,為我神陰靈。
鼓此大江波,注入四渎平。
洗濯天下心,皆行娥所行。
宋代: 许及之
当日曹娥念父心,千年江水有哀音。
可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。
當日曹娥念父心,千年江水有哀音。
可憐七尺奇男子,忍使神州半陸沈。
宋代: 袁豢龙
不是沉渊效楚平,爱亲念重爱身轻。
一抔残土今如昨,千载英魂死亦生。
辞诧外孙堪称德,书传列女永扬名。
哀哀衔痛无时极,犹听江猨似哭声。
不是沉淵效楚平,愛親念重愛身輕。
一抔殘土今如昨,千載英魂死亦生。
辭詫外孫堪稱德,書傳列女永揚名。
哀哀銜痛無時極,猶聽江猨似哭聲。
宋代: 戴汝白
哭得江头云气昏,泪痕多化作潮痕。
波心万古团团月,疑似曹娥一片魂。
哭得江頭雲氣昏,淚痕多化作潮痕。
波心萬古團團月,疑似曹娥一片魂。
唐代: 赵嘏
青娥埋没此江滨,江树飕溜惨暮云。
文字在碑碑已堕,波涛辜负色丝文。
青娥埋沒此江濱,江樹飕溜慘暮雲。
文字在碑碑已堕,波濤辜負色絲文。
宋代: 赵抃
天生纯孝本良知,不愧周人七子诗,
绝妙好辞为写照,丰碑千古在江湄。
哀哀江上救沉尸,墓木留形世所悲,
得旨春秋参祀典,孝诚今日再逢时。
天生純孝本良知,不愧周人七子詩,
絕妙好辭為寫照,豐碑千古在江湄。
哀哀江上救沉屍,墓木留形世所悲,
得旨春秋參祀典,孝誠今日再逢時。
元代: 王璋
禀来纯孝质,何必读诗书。
断石苔侵字,荒祠客下车。
林香埋玉骨,江净出文鱼。
多少儒冠者,低头愧此姝。
禀來純孝質,何必讀詩書。
斷石苔侵字,荒祠客下車。
林香埋玉骨,江淨出文魚。
多少儒冠者,低頭愧此姝。
宋代: 赵抃
哀哀江上救沈尸,墓木留形世所悲。
得旨春秋参祀典,孝诚今日再逢时。
哀哀江上救沈屍,墓木留形世所悲。
得旨春秋參祀典,孝誠今日再逢時。
宋代: 赵抃
天资孝友本生知,不愧周人七子诗。
绝妙好辞旌至性,丰碑千古奉坟祠。
天資孝友本生知,不愧周人七子詩。
絕妙好辭旌至性,豐碑千古奉墳祠。