诗词六六 > 诗文 > 僧志南的诗 > 绝句·古木阴中系短篷

绝句·古木阴中系短篷

[宋代]:僧志南

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

译文与注释

注释:

⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。

注释:

我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。

僧志南简介

宋代·僧志南的简介

僧志南 南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。志南的生活状态已不考,他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗《绝句志南》,就以其...〔► 僧志南的诗(1篇) ► 僧志南的名句

猜你喜欢

绝句·古木阴中系短篷

宋代僧志南

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

和孙廷平坦嵩山十首·古木阴

宋代韩维

山木以不材,故能遂拥肿。
阴成众人息,于世岂非用。
不用用已成,兹理古所重。

和端式十题 古木阴

宋代司马光

古木夏阴薄,萧萧蠧叶微。
岂无绿树浓,爱此风烟姿。
高僧此休息,肩倚瘦筇枝。

和端式上人十咏 古木阴

宋代梅尧臣

古木少直枝,其下多曲影。
岂不爱高阴,奈此性所秉。
千重叶荟翳,谁愿憩日永。

和孙廷平坦嵩山十首 古木阴

宋代韩维

山木以不材,故能遂拥肿。
阴成衆人息,于世岂非用。
不用用已成,兹理古所重。

和端式上人十咏其二古木阴

宋代梅尧臣

古木少直枝,其下多曲影。岂不爱高阴,奈此性所秉。
千重叶荟翳,谁愿憩日永。

晚钟·古木有自焚

近代马一浮

古木有自焚,古镜不自照。
一翳障九天,神人不能疗。

悼亡绝句·其四

清代缪公恩

日沈翘首望云天,一种深情已暗传。向晓不言畴昔梦,泪花莹澈枕函边。

悼亡绝句·其八

清代缪公恩

孤魂喜得傍尊亲,祖母佳城近比邻。应倚夜台松柏影,共看明月忆家人。

悼亡绝句·其五

清代缪公恩

雅意相关姊妹行,几回分赠嫁衣裳。惟存数幅亲花绣,犹自尘封黄竹箱。